[gelöst] Sterbeeintrag Superintendent 1811

[SSydow]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1811
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Thorn
Namen um die es sich handeln sollte: Schulz

Hallo Zusammen,


ich habe hier einen Sterbeeintrag eines Superintendenten Johann Ludwig Schulz in Thorn und freue mich über Hilfe beim Entziffern des Textes.

Danke schon einmal im Vorraus!


Viele Grüße,
Steffen



Ich lese:

"An dem oben angegebenen Tage brachte die verwittete Senior Schulz ihren verstorbenen Ehegatten Dr. Johann Ludwig Schulz Senior Ministerii undt Pfarrer der Altstadt Thorn, war auch Superintendenten des Thorner und Kulmer Kreises, in der Nacht auf einem Kahn von Thorn St. Georgen Kirchhof, wo sie ihn hatte ausgraben lassen, nach Gurske und ließ ihn heimlich nahe an der Kirche zu Erde bestatten. Er war geboren zu Königsberg in Preußen den 22ten Januar 1771, und verstorben zu Thorn am 8ten Februar 1811. Angleich nahm die Wittwe die ? des Verstorbenen sehr über, da die ? der St. Georgen Kirche und ihrer schönen Kirchhofes war noch grünst war; als sie aber wirklich im Juni desselben Jahres erfolgte, mit dem die Polen in Gemeinschaft mit dem ?
? beide von Grund ausge?, und nun es nach gab, daß alle Leichname fortgeschafft werden konnten, so fiel auch zur Mißbiligung weg. Die Wittwe lies ihren verstorbenen Ehegatten bei ihrem ? nach Königsberg einem Dankstein setzen, welche der Küster der Altstadt aus Dankbarkeit gegen seinen Vorgesetzten mit einem Gitter umgeben ließ. Der Verewigte hatte sein Amt nur drei Jahre bekleidet, früher war er ? vom Gymnasio zu Danzig gewesen. Schulz war meistens? von gewißer Gelassenheit, Sch? und ? meist nur die ? mit Freutigkeit?, sondern war auch meist den neuen ? der Englischen? sehr vertraut. Dabei zeigte er sich stets als ein Mann von ? und unbe? ?, und als ? ? seiner Freunde.

[Horst von Linie 1]

Nur im Innern:
Anfangs nahm der Wittwe die Munizipalität, dies Verfahren sehr übel, da die Verrichtung

[Upidor]

… bei ihrer Abreise nach Königsberg …

[Posamentierer]

Hallo ich lese:


...Schulz war
ein Mann von großer Gelehrsamkeit, schrieb und sprach nicht
nur die alten Sprachen mit Fertigkeit, sondern war auch mit
der neueren....

[SSydow]

Hallo Zusammen,

danke schon einmal für eure Hilfe. Ich ergänze einmal, was wir schon haben:


"An dem oben angegebenen Tage brachte die verwittete Senior Schulz ihren verstorbenen Ehegatten Dr. Johann Ludwig Schulz Senior Ministerii undt Pfarrer der Altstadt Thorn, war auch Superintendenten des Thorner und Kulmer Kreises, in der Nacht auf einem Kahn von Thorn St. Georgen Kirchhof, wo sie ihn hatte ausgraben lassen, nach Gurske und ließ ihn heimlich nahe an der Kirche zu Erde bestatten. Er war geboren zu Königsberg in Preußen den 22ten Januar 1771, und verstorben zu Thorn am 8ten Februar 1811. Anfangs nahm der Wittwe die Munizipalität, dies Verfahren sehr übel, da die Verrichtung der St. Georgen Kirche und ihrer schönen Kirchhofes war noch grünst war; als sie aber wirklich im Juni desselben Jahres erfolgte, mit dem die Polen in Gemeinschaft mit dem ?
? beide von Grund ausge?, und nun es nach gab, daß alle Leichname fortgeschafft werden konnten, so fiel auch zur Mißbiligung weg. Die Wittwe lies ihren verstorbenen Ehegatten bei ihrer Abreise nach Königsberg einen Dankstein setzen, welche der Küster der Altstadt aus Dankbarkeit gegen seinen Vorgesetzten mit einem Gitter umgeben ließ. Der Verewigte hatte sein Amt nur drei Jahre bekleidet, früher war er ? vom Gymnasio zu Danzig gewesen. Schulz war meist Mann von großer Gelehrsamkeit, schrieb und sprach nicht nur die alten Sprachen mit Fertigkeit, sondern war auch mit
der neueren, namentlich der Englischen sehr vertraut. Dabei zeigte er sich stets als ein Mann von ? Herzensgüte und unbestechlicher Nächstenliebe, und als ? ? seiner Freunde.

[Upidor]

… ein Mann von seltener Herzensgüte und unbestechlicher Wahrheitsliebe ….

[UrsulaK]

Hallo


Ich bin den Text auch nochmal durchgegangen und lese bis auf ein Wort Folgendes:


An dem oben angegebenen Tage brachte die verwittete Senior
Schulz ihren verstorbenen Ehegatten Dr. Johann Ludwig Schulz
Senior Ministerii und Pfarrer der Altstadt Thorn, wie auch
Superintendenten des Thorner und Kulmer Kreises, in der Nacht
auf einem Kahn vom Thorner St. Georgen Kirchhof, wo sie
ihn hatte ausgraben lassen, nach Gurske, und ließ ihn heimlich,
nahe an der Kirche zu Erde bestatten. Er war geboren zu Kö-
nigsberg in Preußen den 22ten Januar 1771,
und verstorben zu Thorn am 8ten Februar 1811. Anfangs
nahm der Wittwe die Munizipalität, dies Verfahren sehr übel, da
die Vernichtung der St. Georgen Kirche und ihres schönen Kirch-
hofes nur noch Gerücht war; als sie aber wirklich im Juni dessel-
ben Jahres erfolgte, indem die Polen in Gemeinschaft mit den Fran-
zosen beides von Grund aus zerstörten, und man es nach gab, daß
alle Leichname fortgeschafft werden konnten, so fiel auch jene
Mißbiligung weg. Die Wittwe liess ihrem verstorbenen Ehe-
gatten bei ihrer Abreise nach Königsberg einen Denkstein setz[en],
welchen der Küster der Altstadt aus Dankbarkeit gegen seinen
Vorgesetzten mit einem Gitter umgeben ließ. Der Verewigte
hatte sein Amt nur drei Jahre … bekleidet, früher war er
Professor am Gymnasio zu Danzig gewesen. Schulz war
ein Mann von großer Gelehrsamkeit, schrieb und sprach nicht
nur die alten Sprachen mit Fertigkeit, sondern war auch mit
den neueren, namentlich der Englischen sehr vertraut. Dabei zeigte [er]
sich stets als einen Mann von seltener Herzensgüte und unbestechlicher
Wahrheitsliebe, und als redlichen Freund seiner Freunde.

[Horst von Linie 1]

hindnach?