[ungelöst] Ich erbitte Lesehilfe russische Eheurkunde 1871

[woher komme ich]

Quelle bzw. Art des Textes: Eheurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1871
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Lowitsch (PL) Zakulin (PL)
Namen um die es sich handeln sollte: Martin Hauck (Gauk) und Maria Magdalene Götz (Getz)

Einen schönen guten Abend,
ich wäre glücklich, wenn jemand den Text der Urkunde übersetzen könnte, denn lesen kann ich gar nichts, nur die Orte auf der rechten Seite konnte ich entziffern. Ich hoffe, daß ich etwas über die Mutter von Martin Hauck (Gauk geschrieben) Christine Gross erfahren kann.


Ich hänge noch den Link zur Originaldatei an. Es ist auf der rechten Seite die Nummer 16.

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,47652,237

Vielen Dank für Eure Mühen

[Astrodoc]

Ich hoffe, daß ich etwas über die Mutter von Martin Hauck (Gauk geschrieben) Christine Gross erfahren kann.

Die einzigen Infos:
Jan Gauk + Kristina geb. Gross, verstorbene Eheleute und Landwirte