Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1733
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Gesten, Südjütland
Namen um die es sich handeln sollte: Andresen
Jahr, aus dem der Text stammt: 1733
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Gesten, Südjütland
Namen um die es sich handeln sollte: Andresen
Liebe Mitforscher,
Mein dänisch ist leider praktisch inexistent. Ich hoffe jemand kann mir helfen nocht nur zu entziffern, was da steht, sondern auch eine Uebersetzen geben. Es geht um den Eintrag auf der echten Seite, 3 Dec. Andres Andresen war laut Hochzeitseintrag seiner Tochter Erb Eingesessener in Gesten.
Ich lese:
den 3 Dec.
Andres Andresen
Sogunfognet ??
Gietzen at. 63 a
Vielen Dank im Voraus und besten Gruß
Thomas (Boysen)
Kommentar