Quelle bzw. Art des Textes: Historia Parochiae
Jahr, aus dem der Text stammt: 1945
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Szalatnak
Namen um die es sich handeln sollte: keine
Jahr, aus dem der Text stammt: 1945
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Szalatnak
Namen um die es sich handeln sollte: keine
Eine weitere kleine Baustelle habe ich hier:
Text:
Szept. 12-én. Elsőki – és betelepítés. Minduntalan beidéznek a rendörségre. Lemondok a nemzeti bizottsági elnökségról. Utódam Hukker Tibor ig. tan. ju….
Jönnek a bajok: deválváció, feketézés.
t.c. nyaraltatási akció. 35 gyermek volt 3 hónapig.
Übersetzung:
12. September. Zuerst raus - und dann wieder rein. Ich werde ständig auf die Polizeiwache gerufen. Ich trete von der Präsidentschaft des Nationalkomitees zurück. Mein Nachfolger ist Tibor Hukker, Hauptlehrer, ...
Es wird Ärger geben: .......................
… Ferienaktion. 35 Kinder für 3 Monate.
Bitte um Mithilfe.