Eva Holk 1805

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • addi0402
    Erfahrener Benutzer
    • 17.03.2021
    • 289

    [gelöst] Eva Holk 1805

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1805
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Prechlau, Kreis Schlochau
    Namen um die es sich handeln sollte: Holk


    Hallo liebe Ahnenforscher,

    Könnt ihr mir den Geburtseintrag von Eva Holk übersetzen?


    Herzliche Grüße
    Adrian
    Zuletzt geändert von addi0402; 17.10.2021, 23:12.
  • Gastonian
    Moderator
    • 20.09.2021
    • 3327

    #2
    Hallo Adrian:


    Da lese ich so etwas wie:


    Prechlau. Am 5. September habe ich, Magister [Pfarrer] Dohrau ein Kind getauft, daß am 2. des Monats um 7 Uhr abends dem Pächter [inquilino] Andreas Holk und seiner Frau Elisabetha, des Paul Gerten [?] Tochter, Katholiken, geboren wurde, und es den Namen Eva Maria gegeben. Paten: Johann von Rekowski und Eva Maria, Tochter der Witwe des Johannes Schnass [?], alle von Prechlau.


    Viele Grüße


    --Carl-Henry
    Meine Ahnentafel: https://gw.geneanet.org/schwind1_w?iz=2&n=schwind1&oc=0&p=privat

    Kommentar

    Lädt...
    X