[gelöst] Geburtsdaten

[Gast]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsdaten
Jahr, aus dem der Text stammt: 1921
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Halle/Saale
Namen um die es sich handeln sollte:

Reg.Nr und Daten

Hallo Ihr Lieben,
auf der Heiratsurkunde meiner Oma stehen unten rechts Geburtsdaten und reg.Nr von vier ihrer Kinder.
Ich kann die Zahlen nicht lesen.
Ich wär Euch dankbar, wenn Ihr mir die Zahlen übersetzen würdet.
Danke schon mal im Voraus.

OmaMali

[jacq]

Moin OmaMali,

ich lese:

Eine Tochter geboren hier 570/1933
Ein Sohn geboren hier 1203/1931 Süd
Eine Tochter geboren hier 2262/1928
Ein Sohn geboren hier 1371/36

[OmaMali]

Geburtsdaten

Hallo jacq,

danke für die super schnelle Übersetzung.
Bin nur irritiert.
Die Geschwister meiner Mutter sind schon
zu den Geburtsjahren geboren,
nur das letzte müsste ein Mädchen ge-
wesen sein.
Aber 1936 steht da Sohn.
Weil meine Tante war 32 als sie geheiratet
hat. Da war ich 21 und ich bin 1947 geboren.
Dann liegt der Fehler wohl eindeutig beim
damaligen Standesbeamten.

Trotzdem vielen dank.

OmaMali