[gelöst] Traueintrag Antonius KÖHLER - Apollonia PEUKER 1778

[forscher_wien]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

In diesem mir wichtigen Text, bitte ich euch um eure Lesehilfe.

Linke Seite, 6er Eintrag von oben

http://matriky.soalitomerice.cz/matriky_lite//permalink?xid=14973&scan=17

Ich lese:

Mense ?bris

Köhler Antonius
? Philips-
grund Sponsia(?) Apollo-
nia filia(?) ?
Michaeli(?) Peucker(?)
? Muldenau(?)

Jos.[eph] Köhler ?
ex Philipsgrund.
? Kreibisch(?) ?
ex Ullersdorff

[Gaby]

Guten Morgen,

Mense 9bris (Novembris)

Köhler Antonius
Domuncu(larius) ex Philips- (Häusler aus P.)
grund Sponsia Apollo- (die Braut A.)
nia filia defuncti (Tochter des verstorbenen)
Michaeli Peucker (Michael Peuker)
Rustici ex Muldenau (Bauern aus M.)

Jos.[eph] Köhler Domuncu(larius)
ex Philipsgrund.
Xto´ (Christoph) Kreibisch Rusticus
ex Ullersdorff

[forscher_wien]

- lieben Dank Gaby!!!

PS: Was mache ich bei so einem katastrophalen Traueintrag, vom Bräutigam ist kein Alter angegeben, keine Eltern, ... wie soll ich da weiter nach hinten kommen?