Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1909
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hayange, Frankreich
Namen um die es sich handeln sollte: Regina Augustina Knoch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1909
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hayange, Frankreich
Namen um die es sich handeln sollte: Regina Augustina Knoch
Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!
hallo,
ich brauche ein bisschen Hilfe beim Lesen der Sterbeurkunde meiner Vorfahrin (5. Generation) besonders bei den Namen ihrer Eltern:
Hayingen am 8. August 1909
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute der Persönlichkeit bekannt der ... Nikolaus venandy wohnhaft in Hayingen .... 47 und zeigte an, dass die... Regina Augustina Lejeune geboene Knoch neunundfünfzig Jahre alte, katholische religion, wohnhaft zu Hayingen ... 47, geboren zu Verden Regierungsbezirk Stade, Witwe des Wirtes Karl Lejeune zuletzt wohnhaft in Hayingen.
Tochter der verstorbenen ... ... Knoch, ....... geborene ... , zuletzt wohnhaft in Luxemburg zu Hayingen in der Wohnung .... am ... April des Jahres tausend neunhundert und neun nachmittags um sieben einhalb Uhr verstorben sei.
vorgelesen, genehmigt und unterschrieben Venandy Célestin.
Danke
Lg Bianca
Kommentar