Sterbeurkunde entziffern

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • TG23
    Benutzer
    • 03.11.2023
    • 38

    [gelöst] Sterbeurkunde entziffern

    Quelle bzw. Art des Textes: amtl. Sterbeurkunde
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1901
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Aplerbeck/ Dortmund
    Namen um die es sich handeln sollte: Mazzucco


    Hallo und schon einmal vielen lieben Dank!

    Da ich noch ganz neu in der Ahnenforschung unterwegs bin fällt mir das lesen altdeutscher Schriften noch etwas schwer. Kann mir jemand sagen wie die Eltern der kleinen Ottilie hießen? Selbst entziffern konnte ich dass sie am 23.12.1901 in Schüren gestorben ist, im Alter von 1J4M8T und das ihr Geburtsort Castellavazzo, Italien war.

    Hoffe das klappt so ....
    Angehängte Dateien
  • AlfredS
    Erfahrener Benutzer
    • 09.07.2018
    • 1861

    #2
    Der Sterbefall wurde gemeldet am 23. Dezember 1901
    verstorben ist der Sohn Atilio Mazzucco am 21. Dezember

    Der handschriftliche Teil als Ergänzung:

    Aplerbeck am 23. December 1901
    -
    durch die von Person bekannte Ehefrau
    Elisabeth Judith aus Schüren - anerkannt
    der Steinbrecher Stephan Mazzucco
    -
    Schüren
    Atilio Mazzucco
    -
    1 Jahr
    4 Monate 8 Tage - katholischer
    Schüren
    Castellavazzo in Italien
    -
    Sohn des Anzeigenden und seiner Ehefrau
    Angela, geborene Sacchet,
    zu Schüren in des Anzeigenden Wohnung
    am einundzwanzigsten December
    eins
    nach - fünfeinhalb
    -
    unterschrieben
    Stephan Mazzucco
    Zuletzt geändert von AlfredS; 21.11.2023, 00:28.
    Gruß, Alfred

    Kommentar

    • TG23
      Benutzer
      • 03.11.2023
      • 38

      #3
      Super! Vielen lieben Dank!

      Ein Sohn natürlich, keine Tochter. Ich schreib ja, ich brauche Übung.

      Kommentar

      Lädt...
      X