[gelöst] Lesehilfe aus Hessische Geburten-, Eheregister 1917 und 1891

[annscha]

Quelle bzw. Art des Textes: Hessische Geburten-, Eheregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1917 und 1891
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bad Karlshafen
Namen um die es sich handeln sollte: Busch und Alberding

Hallo,
ich bräuchte ein wenig Lesehilfe, wo ich die Fragezeichen gesetzt hab, kann ichs nicht lesen. Es geht einmal um die Hochzeit:
Carlshafen am 29.11.1917
1. Der Fabrikarbeiter und???? August Adam Busch, ev. Religion, geb. 4.1.1891 zu Carlshafen
Sohn des Fabrikarbeiters Wilhelm Busch wohnhaft Carlshafen und ???????? Franke ????? wohnhaft Carlshafen
2.die ????? Karolina Wilhelmine(a)? Amalie Alberdingev. Religion geb. 29.11.1891 Wahmbeck/Uslar
Tochter des ?????Beruf?????Ernst Ludwig Friedrich Alberding und ??????????????geborene Bunzenthal (oder dahl?)????? wohnhaft Wahmbeck.
Was rechts an der Seite Steht kann ich leider überhaupt nicht lesen.

Beim zweiten geht es um eine Geburt,
Carlshafen am 9.1.1891
der Fabrikarbeiter Wilhelm Busch wohnhaft zu Carlshafen,?????strasse 74 ev. Religion und zeigte an, das von der Ehefrau? Busch, geborene Franke, ???? ev. Religion wohnhaft ???
zu Carlshafen ????strasse 74 am 4?.1.des Jahres 1890?und ?? Vormittags um zwei Uhr ein Kind männlichen Geschlechts geboren worden sei, welches ???? ??? Vornamen_________ erhalten habe.

Das ganz rechts kann ich leider auch nicht lesen.
Wäre toll, wenn mir jemand helfen könnte.
Vielen Dank im voraus
Annette

[AlfredM]

Hallo, Annette

Carlshafen am 9.1.1891
der Fabrikarbeiter Wilhelm Busch wohnhaft zu Carlshafen, Friedrichstrasse 74 ev. Religion und zeigte an, das von der Christine Busch, geborene Franke, seiner Ehefrau ev. Religion wohnhaft beim Anzeigenden
zu Carlshafen Friedrichstrasse 74 am 4?.1.des Jahres 1891 und ?? Vormittags um zwei Uhr ein Kind männlichen Geschlechts geboren worden sei, welches noch nicht
Vornamen erhalten habe

Nebeneintrag
Carlshofen am 26.
Februar 1891
Vor unterzeichnetem
Standesbeamten er
schien heute neben
benannter Wilhelm
Busch und erklärte
daß seinem nebenbe
zeichneten Söhnchen
die Vornamen Gustav
Adam beigelegt wor
den wären
Vorgelesen, genehmigt
und unterschrieben
gez. Wilhelm
Busch
der Standesbeamte

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese:

1. Der Fabrikarbeiter und Gefreite Ersatzreser-
vist Gustav Adam Busch, ev. Religion,
geb. 4.1.1892 zu Carlshafen
Sohn des Fabrikarbeiters Wilhem Busch
wohnhaft Carlshafen und seiner ver-
storbenen Ehefrau Christine, geborene
Franke zuletzt wohnhaft
in Carlshafen
2.Die ledige Köchin Karoline Melusine
Amalie Alberding
ev. Religion geb. 29.11.1892 Wahmbeck/Uslar
Tochter des verstorbenen Steinbruchsarbeiter
Ernst Ludwig Friedrich Alberding und
seiner gleichfalls verstorbenen Ehefrau Ama-
liegeborenen Bunzendahl , beide zuletzt wohnhaft
Wahmbeck.

Bitte halte die Zeilen ein so wie ich es mache. Dann ist die Arbeit für uns leichter.

LG Marina

[annscha]

Vielen lieben Dank euch zweien, es hat mir sehr geholfen. :-)
Viele Grüße
Annette

[Tinkerbell]

Hallo.
Zu deiner Frage:

"Was rechts an der Seite Steht kann ich leider überhaupt nicht lesen."

Dort wurde berichtigt das Gustav Adam Busch nicht 1892 sondern 1891 geboren wurde.

LG Marina

[Tinkerbell]

Hallo.

Jeh näher ich den Vermerk darunter heran zoome, desto unschärfer wird das Bild. Da steht etwas über Karoline Melusine Amalie Busch geborene Alberding
und 24. Oktober 1954, Helmarshausen. Nr. 37/1954

Leider nicht mehr. Vielleicht kann ein anderer noch etwas mehr lesen.

LG Marina

[katrinkasper]

Vielleicht kann ein anderer noch etwas mehr lesen.

Guten Abend,
vielleicht wäre da ein Link zum Bild bei lagis angezeigt?

Der Tod der Ehefrau hier in Bild 40:
Standesamt Helmarshausen Sterberegister 1954
http://www.lagis-hessen.de/de/subjec...lmarshausen&fq[]=laufzeit0:1950-1959

[Tinkerbell]

Hallo.

Danke, Katrin.

Die Todesursache war Coronar - Embolie, Brustkrebs.

LG Marina

[annscha]

Dankeschön, super lieb von euch. Ihr habt mir sehr geholfen. :-)