[gelöst] Lesehilfe Trauung 1761

[petrdetok]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1761
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Plötzky ( Sachsen Anhalt )
Namen um die es sich handeln sollte: Schröder - Schultzen

Ich bitte hier um Lesehilfe ,
im Traubuch zu Plötzky steht etwas zu Schröder -
Schultzen .. dieses ist mir leider ein Buch mit sieben Siegel , und bitte euch um Hilfe.

Es betrifft den Eintrag Nr. 3

Liebe Grüße

Detlef

[henrywilh]

Eodem ist auch George Christoph Schröder, Juvenis Johann
Christian Schröders Häuslers Ehel. Sohn mit Jungfr. Maria
___wien Schultzen, Gottfried Schulzens, ____meisters und
Coßathens Ehel. Einigen Tochter _____ copuliret.

Besser kann ich's nicht

[Malte55]

Moin,
Eodem ist auch George Christoph Schröder, Juvenis Johann
Christian Schröders Häuslers Ehel. Sohn mit Jungfr. Marien
Sophien Schultzen, Gottfried Schultzens, Buhnenmeisters und
Coßathens Ehel. Einigen Tochter öffentl. copuliret.
LG Malte

[Friederike]

Ich denke, die Braut heißt Marien Sophien, und sie und ihr

Bräutigam sind offentl. copuliert worden.

[petrdetok]

An Euch für die freundliche und schnelle Hilfe

HERZLICHEN DANK

Viele Grüße und bleibt Gesund

Gruß

Detlef