[gelöst] Geburtseintrag Anna Bejda (Beyda)

[katjana]

Quelle bzw. Art des Textes: https://digi.ceskearchivy.cz/
Jahr, aus dem der Text stammt: 1852
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Syrov bei Senozaty zust. Archiv Wittingau
Namen um die es sich handeln sollte: Anna Bejda oder auch Beyda

Hallo!
Ich würde mich freuen, wenn mir jemand helfen könnte, die fehlenden Wörter einzusetzen.
Es geht um die Geburt meiner Urgroßmutter Anna Bejda (vorletzter Eintrag), die 1852 in Syrov bei Senozaty geboren wurde.
Auch das Geburtsdatum kann ich nicht lesen.
Vielen Dank im Voraus für die Hilfe.
Herzliche Grüße

https://digi.ceskearchivy.cz/7150/195/1538/2532/60/0

Anna Bejda
Vater: Josef Bejda, katholisch, Bauer ehelicher Sohn des Matejo Bejda, Bauer von Syrov Nr. 8 und seiner Ehefrau Katharina geborene Kumpan von Senozat Nr.38.
Mutter: Maria, katholisch, eheliche Tochter des Jakob Vondrack, Häusler von Hroznetic Nr.15 und seiner Ehefrau Anna Machian von Hroznetic Nr. 15

[Su1963]

Ich lese

... Katharina, geborene Kumpan .....


LG Susanna

[katjana]

Hallo Susanna!
Ja, das lese ich jetzt auch.
Danke wieder vielmals für deine Hilfe!
Liebe Grüße
Karin