[gelöst] Heirat Johann Frank mit Caroline Zabel in Bromberg 1858

[KSC_Frank]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1858
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bromberg, Kirchenbuch Heirat

Hallo zusammen,

einige Worte kann ich leider nicht lesen. Wer kann mir helfen? Es handelt sich um den Eintrag Nummer 15. Aufgeführt habe ich nur die Spalten, bei denen ich Schwierigkeiten habe. Groß Wudzyn ist ein Ort in der Nähe von Bromberg.

Spalte 4 (Vor-, Zu- und Geschlechts-Name ...):
Der Schmied (?) Johann Frank
in Althof mit Caroline
Zabel in (?) Gr. Wudzyn den
??? Daniel Zabel, ???
in Neu Summin bei Tuchel (?)
jüngsten (?) ??? Tochter
Kreis P. Crone

Spalte 5 (Ob sie schon verheiratet gewesen ...):
??? ledig ???
?
?
?
?

vorletzte Spalte (Einwilligung der Eltern und Vormünder):
?? Einwilligung des Vaters (?)
?

letzte Spalte (Anmerkung):
??? Sexa (?)
??? und ???

Vielen Dank und viele Grüße
Frank

[Balthasar70]

Hallo Frank,

Spalte 4 (Vor-, Zu- und Geschlechts-Name ...):
Der Schmidt Johann Frank
in Althof mit Caroline
Zabel in (?) Gr. Wudzyn des
seeligen Daniel Zabel, Käthners
in Neu Summin bei Tuchel (?)
jüngster Jungfer Tochter
Kreis P. Crone

Spalte 5 (Ob sie schon verheiratet gewesen ...):
Er: ledig und
unter dem Vater
Sie: ledig und
unter dem Wenmennde?? (ein Name)

[Karla Hari]

unter dem Vormunde


Er Einwilligung des Vaters
Sie Consens vom Gericht


Septuagesima
Sexagesima und Estomihi
(sind die Sonntage vorm Aschermittwoch)

[KSC_Frank]

Vielen Dank Karla und Balthasar70,

die wichtigste für mich noch offene Frage ist, wie sicher das Wort "Käthners" nach "des seeligen Daniel Zabel" ist und wie dies zu deuten ist? Berufsbezeichnung oder Name seiner Frau? Falls dies hier zu weit führt, mache ich ein extra Thema auf. Auch habe ich noch ein paar weitere Dokumente mit Hinweisen zu Daniel Zabel, die ich nicht gut lesen kann. Kommt also eventuell gleich noch was nach!

Ansonsten habe ich dann hier zu diesem Eintrag alles!
Setze gleich auf "gelöst".

Viele Grüße
Frank

[Karla Hari]

Käthners kannst du als sicher ansehen
Er hat/wohnt in einer Kathe

[KSC_Frank]

Danke Karla! Wieder was dazugelernt!