[gelöst] Bitte um Hilfe beim Namen und Beruf

[Libby]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsmatrik
Jahr, aus dem der Text stammt: 1715
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Conradau/Tscheschen
Namen um die es sich handeln sollte: Makosch

Hallo.
Es handelt sich um den dritten Eintrag.
Soweit ich lese:
Den 15. Oktober sind verheiratet worden Georg Makosch ? in Conradau
mit der Jungfrau Anna ? ? Tochter zu Tscheschen.

Es wäre prima, wenn das Jemand vervollständigen könnte.

[Anna Sara Weingart]

Hi

Den 15. November sind verheiratet worden Georg Makosch in Conradau
mit der Jungfer Anna Skornina Schmiedes Tochter zu Tscheschen

[AlfredS]

Meine Lesung:

Den 15. 9bris (November !) post ordin: Denun: Copul: famulus
George Makosch rademacher in Conradau: Mit der
Jungfer Anna Skornina Schmiedes Tochter zu
Tscheschen ibidem testes [dieselben Zeugen wie im Eintrag vorher]

[Libby]

Hi.
Prima, Dankeschön.

Skornina Schmiede ist aber mal ein komischer Name. ;-)

[AlfredS]

Der Bräutigam, Georg Makosch ist von Beruf "Rademacher" - ein Handwerker, der Wagenräder herstellt.
Die Braut, Anna Skornina, ist Tochter eines Schmiedes

[Libby]

So ergibt es einen Sinn.
Prima, ich danke Euch allen.