[gelöst] Taufeintrag, Röhrsdorf, 1695

[iheinrich]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1695
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Röhrsdorf
Namen um die es sich handeln sollte:

Liebe Helferlein,

mir liegt ein Taufeintrag vor, den ich leider nicht vollständig entziffern kann und bitte deshalb um Hilfe.

Folgendes kann ich lesen:

Andreas, Rosina Ritterin, eines auff der Strasse, zwischen Röhrs-
dorf und xxxxxxx geschwächten (?) und xxxxxx Magd
von hier, Söhnlein, den 7.December xxxxx gebohren,
xxxxx xxxx den 8.Dec. die Tauff=Zeugen waren Georg Kühne (?)
Einwohner allhier, Georg Mende von xxxxx und Rosina Köhlerin
von xxxxx.

Besten Dank im Voraus!
Viele Grüße, Ines

[Jürgen Wermich]

Andreas, Rosina Ritterin, einer auff der Strasse, zwischen Röhrs-
dorf und Thronitz geschwächten und genothzüchtigten Magd
von hier, Söhnlein, den 7.Decembr(is) vor mittag gebohren,
ward get(auft) den 8.Dec. die Tauff-Zeügen waren Georg Hähnl
Einwohner allhier, Georg Mende v. Tronitz, und Rosina Köhlerin
von Thronitz.

[iheinrich]

Dankeschön, aber gibt es tatsächlich eine Strasse von Röhrsdorf nach Thronitz?
Thronitz liegt doch in der Nähe von Leipzig.

[iheinrich]

Ok, Tronitz ohne „h“ geschrieben passt dann wieder!
Das gehört zu Röhrsdorf!