[gelöst] Bitte um Unterstützung

[iheinrich]

Quelle bzw. Art des Textes: Gerichtsprotokoll
Jahr, aus dem der Text stammt: 1838
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Borthen
Namen um die es sich handeln sollte: ???

Lieber Helferlein,

ich tue mich mit der Schrift ziemlich schwer und leider kann ich den Namen der verehelichten Christiane Henriette und deren Ehemann Carl Gottlieb nicht entziffern. Ebenso das Wort, welches hinter dem Namen Carl Gottlob Mende steht. (aus?)
Ich wäre für jeden Hinweis dankbar.

Viele Grüße, Ines

[Jürgen Wermich]

Russig

[Anna Sara Weingart]

Hi
Hinter Mende steht wohl der Ortsname Babisnau: https://www.meyersgaz.org/place/10093006
Liegt nahe bei Borthen

Vermutlich "von Babisnau", denn das v sieht aus wie bei "verehelicht"

Für einen Gerichtsschreiber hat er eine unschöne, unleserliche Schrift. Beruf verfehlt

[iheinrich]

Vielen Dank euch Beiden für die rasche Hilfe!

[Zita]

Hallo Ines,

bitte um einen aussagekräftigen Titel, z.B. Ereignis (Taufe/Trauung/Tod), Ort, Jahreszahl.

LG Zita