[ungelöst] Lesehilfe: Bemerkung im Totenbuch

[Jeanne]

Quelle bzw. Art des Textes: Mels (katholisch) Totenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1844
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Mels, St. Gallen, Schweiz
Namen um die es sich handeln sollte: Joseph Anton Good

Hallo,
ich benötige Eure Hilfe. Es handelt sich um den Text in der Bemerkung.

Ich kann Folgendes lesen:
".. in dem .. aus einem ... gefallen ... in ... gefunden ... und den 6 dieses Monats ... begraben"

https://dls.staatsarchiv.sg.ch/records/1520138/CH-000090-5:aip-01-0001520138-0001%2FCH-000090-5:aip-01-0001520138-0001%2Fprimaerdaten%2FZVA_12_1240.xml/preview?context=%2Frecords%2Fhierarchy%3Fpath%3D0001%252F0008%252F0002%252F000N%252F0001%252F000C%26activeNode%3D1520138

Vielen Dank im Voraus,
Jeanne

[Jürgen Wermich]

Der Link ist so nicht hilfreich.

Ist in der Rheinau aus einem Schiffe, das
sich umwälzte in den Rhein gefallen. Seine
Leiche wurde den 3ten Juli in Diepol(d)sau gefunden
und den 6 dieses Monats Juli alldort
begraben.

[Horst von Linie 1]

Großer zeitlicher Abstand zwischen Auffinden und Beerdigung.

[Jeanne]

Der Link geht nicht, stimmt, warum auch immer...

Vielen Dank, Jürgen!
Gruß,
Jeanne

[Horst von Linie 1]

Der Link geht nicht, stimmt, warum auch immer...
l

Nicht zutreffend. Man muss halt einige Seiten blättern.
Der Auffindtag bleibt aber weiterhin unleserlich (kann allerdings nicht behaupten, ich würde eine 5 lesen).

[Jeanne]

Inwiefern, Horst?

[Horst von Linie 1]

Eine Wasserleiche wurde meist am Auffind- oder Folgetag beigesetzt (aus olfaktorischen Gründen). Die Obduktion war ja kein Hexenwerk.