Bitte um Lesehilfe Traueintrag 1758

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • sascha68
    Benutzer
    • 17.02.2016
    • 98

    [ungelöst] Bitte um Lesehilfe Traueintrag 1758

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1758
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kriegstedt/ Sachsen-Anhalt
    Namen um die es sich handeln sollte:


    Hallo liebe Mitforscher,
    habe hier mal wieder ein paar Worte die ich nicht lesen kann:

    Christian Mouckert, juv.! weil: Christian Mouckerts, gewesener Handarbeiter in Merseburg zurückgelaßener eheleibl. Sohn, u. Jgfr. Christina Ernstlingen?, Christian Ernstlings, eines Dreschers zu Niederkr.(iegstedt)..??..eheleibl anderen Tochter sind (Proklamationsdaten) proclamieret und den 10. Januar 1758 als den Dienstag copuliert worden.

    Bin mir bei dem Namen Ernstling nicht sicher und die Worte zwischen Niederkr. und eheleibl. kann ich ebenfalls nicht richtig lesen. Bin für eure Vorschläge dankbar.

    Liebe Grüße,
    Sascha
    Angehängte Dateien
  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 19767

    #2
    Henfflingen
    Henfflings
    Treschers
    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    Lädt...
    X