Tintenkleckse

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • web
    Erfahrener Benutzer
    • 07.03.2008
    • 234

    [gelöst] Tintenkleckse

    Quelle bzw. Art des Textes: Duplikat Sterbebuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1813
    Ort/Gegend der Text-Herkunft:Nordweil, Freiburg


    Hallo Ihr Lieben,
    leider ist das Original verkleckst. Ich habe schon versucht mehr herauszuholen, aber wahrscheinlich muß man mehr oder weniger raten, um die fehlenden Textteile zu ergänzen.
    Wer könnte mich unterstützen?
    Danke im Voraus
    web

    Muß übrigens heißen: "Chirurg und Leichenschauer"
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von web; 16.03.2010, 23:35.
  • rigrü
    Erfahrener Benutzer
    • 02.01.2010
    • 2559

    #2
    Ich lese "... im 57 Jahre ihres Alters und Zeugen...", wobei die 7 in 57 nicht 100prozentig sicher sein muss

    rigrü
    rigrü

    Kommentar

    • hakredi
      Erfahrener Benutzer
      • 28.02.2007
      • 302

      #3
      Hallo Web,
      kannst Du den Text nochmals als *.jpeg einstellen. Dann kann man mit den Farben etwas spielen.

      Gruß Dieter

      Kommentar

      • web
        Erfahrener Benutzer
        • 07.03.2008
        • 234

        #4
        Klar doch,
        aber ich bezweifele, daß es was bringt.
        Gruß
        web
        Angehängte Dateien

        Kommentar

        • Kögler Konrad
          Erfahrener Benutzer
          • 19.06.2009
          • 4848

          #5
          Schneidermeister (oder Schmiedmeister)

          Zeugen... sind: Mathias Hensle, Chirurg und Leichenbeschauer, und Christian H..g?? Bürger und Bader dahier.

          .... durch den Witwe? Karl Kupferschmitt den...

          Gruß Konrad

          Kommentar

          • Kögler Konrad
            Erfahrener Benutzer
            • 19.06.2009
            • 4848

            #6
            Witwer natürlich

            Konrad

            Kommentar

            • rigrü
              Erfahrener Benutzer
              • 02.01.2010
              • 2559

              #7
              Wird Hilfe zum gesamten Text oder nur zu der durch die Punkte gekennzeichneten Fehlstelle gesucht? Dieser Thread bzw. die Beiträge verwirren mich ein bisschen.

              rigrü
              rigrü

              Kommentar

              • Kögler Konrad
                Erfahrener Benutzer
                • 19.06.2009
                • 4848

                #8
                Entschuldigung, rigü, ich habe gar nicht gesehen, dass der Text transkribiert darunter stand.
                Dann hätte ich natürlich meine Finger gelassen.

                Gruß Konrad

                Kommentar

                • rigrü
                  Erfahrener Benutzer
                  • 02.01.2010
                  • 2559

                  #9
                  Hab schon an mir gezweifelt...

                  rigrü
                  rigrü

                  Kommentar

                  • web
                    Erfahrener Benutzer
                    • 07.03.2008
                    • 234

                    #10
                    Hallo Ihr Lieben,
                    der Karl Kupferschmitt war Vikar und nicht Wittwer :-).

                    Aber über den Schmiede- oder Schneidermeister will ich nicht streiten. Ansonsten war mir neu, daß der Chirurg auch noch Leichenschauer war. Aber man lernt ja nie aus. Leider habe ich zur Maria kein Geburtsdatum, so daß ich dort ein wenig im unklaren bin. Der komplette Name ist Anna Maria Hensle, wobei die Schreibweise in folgenden Varianten vorkommt: Hensle, Hänsle, Henßle, Hensler.
                    Jedenfalls Danke an Alle, die beim Entziffern geholfen haben.
                    web

                    Kommentar

                    Lädt...
                    X