Trauung 1664 in Schwabach

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Martin77
    Erfahrener Benutzer
    • 08.11.2013
    • 562

    [gelöst] Trauung 1664 in Schwabach

    Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1664
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schwabach


    Einen schönen "Guten Abend" in die Runde,

    ich habe wieder Schwierigkeiten beim Entziffern des Textes. Der erste Teil ist noch recht einfach, aber dann komme ich einfach nicht mehr weiter.

    "Georg Rößler, ein Vogelfaenger und Wittwer zu Poppenreuth, mit
    Margaretha, Georg Kolbens, Bauers zu Volckers Kau [= Volkersgau]
    Eheliche Tochter
    ……..
    Weil die Braut ….
    .........."



    Grüße
    Martin
    Angehängte Dateien
  • Jürgen Wermich
    Erfahrener Benutzer
    • 05.09.2014
    • 5692

    #2
    Georg Rößler, ein Vogelfanger und Wittwer zu Poppenreuth, mit
    Margaretha, Georg Kolbens, Baurns zu Volckers Kau
    ehelicher tochter
    Beistand sponsae parens
    Weil die Braut dorten getauffet, hernach bei dem H(errn) von Eib zu Onspach von dem
    sponsi (?) angetroffen worden, alß ist sie in der fürst. Consistorial stube zu Onolzbach mit Ihme anno
    1666 Mense Maii copulirt worden vide acta et protocoll in curia.

    Da darf gerne noch jemand einen prüfenden Blick drauf werfen.
    Zuletzt geändert von Jürgen Wermich; 18.02.2024, 21:44.

    Kommentar

    • Martin77
      Erfahrener Benutzer
      • 08.11.2013
      • 562

      #3
      Vielen lieben Dank. :-)

      Kommentar

      Lädt...
      X