[ungelöst] Trauung 1811

[Araminta]

Quelle bzw. Art des Textes: Archion
Jahr, aus dem der Text stammt: 1811
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dürrenmungenau
Namen um die es sich handeln sollte: Döfler und Luger

Hallo,
ich bräuchte bitte eure Hilfe beim Lesen einer Trauung.

Georg Dörfler...…...Unterthan und Halbbauer allhier, des Johann Wolfgang Dörfler, k...………………..Unterthan und Bauer allhier...ältester Sohn noch ledigen Standes und … verlobten Braut Anna Barbara Lugerin, des …. Daniel Luger,...… allhier.....Tochter und des Wolfgang Schwarz ……..Unterthan und Halbbauer allhier...……….3.Juni......in der Kirche zu Dürrenmungenau…..

Ich werde nicht recht schlau daraus und würde mich über eure Hilfe sehr freuen.
Vielen herzlichen Dank schon mal.
Barbara

[Horst von Linie 1]

Mich hat der Name Derfler hellhörig gemacht.
Er war am Traunsee geläufig (vor allem in Rindbach Pfarre Traunkirchen). Dass aber von dort jemand als Exulant wegging, das wäre mir neu.
Falls Du mal bis zur Generation des Einwanderers zurück gelangst, dann wäre ich für dessen Vornamen und Herkunftsangabe dankbar.


Der Bräutigam war K.B. mittelbarer Hochadelig von Kressensteinscher Unterthan.

[Frank92]

Noch ergänzend zu dem "... Unterthan" von Horst:

Georg Dörfler...…...Unterthan und Halbbauer allhier, des Johann Wolfgang Dörfler, k...………………..Unterthan und Bauer allhier sel. ältester Sohn noch ledigen Standes und dessen verlobten Braut Anna Barbara Lugerin, des weyl. Daniel Luger, T...… allhier hinterlassene ehel. ... Tochter und des Wolfgang Schwarz ……..Unterthan und Halbbauer allhier Pflegtochter (?) wurden Dom. Rogate, Exaudi, .. Fest... proclamiert... und am 2ten Pfingstfeiertag als den 3. dritten Juny in der Kirche zu Dürrenmungenau copuliert.


Liebe Grüße,
Frank

[Horst von Linie 1]

Tagwercker.
iüngste Tochter
Die drei Proklamationstage hatten wir erst heute in diesem Forum.


Der Untertan ist nicht von Horst Mann, auch nicht von Hans Mann, sondern von Heinrich Mann. Mannomann.

[LutzM]

Ganz wenig (und beim nächsten Mal bitte die Zeillenumbrüche mit eingeben!):

Georg Dörfler...mittelbarer…...
Unterthan und Halbbauer allhier, des Johann Wolfgang Dörfler, k...……mit-
telbarer…………..Unterthan und Bauer allhier ehel. ältester
Sohn noch ledigen Standes und dessen verlobte Braut Anna Barbara
Lugerin, des weyl. Daniel Luger,...… allhier hinterlassener ehel.
jüngsten Tochter und des Wolfgang Schwarz ebenfalls……mittelba-
ren ...Unterthan und Halbbauer allhier Pflege-
tochter?...
verschieden... proclamiert und den sechsten ...
am 2. Pfingsfeiertage……….3.Juni......in der Kirche zu
Dürrenmungenau copoliert.