Kurrentschrift

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • gitticat
    Benutzer
    • 28.03.2017
    • 52

    [gelöst] Kurrentschrift

    Quelle bzw. Art des Textes:
    Jahr, aus dem der Text stammt:
    Ort/Gegend der Text-Herkunft:
    Namen um die es sich handeln sollte:


    Bitte nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
    Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!

    Wer kann mir beim Übersetzen helfen?
    Großteils kann ich es lesen, jedoch bei "geborene" muss ich passen:
    Stauber Georg, Wolfgang, Barbara, Flecken, Rothenbrunn, Brettl

    Danke für eure Hilfe!
    Gittticat
    Angehängte Dateien
  • Kataryna
    Erfahrener Benutzer
    • 01.10.2013
    • 511

    #2
    Hallo Gitticat,

    die Namen sind Bräutigam:Georg Stauber, Mutter des Bräutigams Barbara geb. Schreiner und Braut Barbara Brettl. Name der Brautmutter Barbara geb. Bohman.
    Die Namen finden sich in den anderen Urkunden wieder.

    Einen schönen Sonntag und LG
    Kataryna

    Kommentar

    • mesmerode
      Erfahrener Benutzer
      • 11.06.2007
      • 2724

      #3
      hallo,
      lese ich auch so, bis auf Bohmann mit doppelten n

      Uschi
      Schlesien: Gottschling, Krischock, Bargende, Geburek, Missalle
      Niedersachsen : Bleidistel, Knoke, Pipho, Schoenebeck, Plinke
      NRW : Wilms, Oesterwind, Schmitz, Wecks
      Rheinland Pfalz : Ingenbrandt, Schmitt, Ries, Emmerich

      Kommentar

      • gitticat
        Benutzer
        • 28.03.2017
        • 52

        #4
        Kurrentschrift

        Ich danke euch! Gitticat

        Kommentar

        Lädt...
        X