[gelöst] Sterbeeintrag Anton Vorberg 1745

[28Ele28]

Quelle bzw. Art des Textes: KB Volmarstein Begräbnisse
Jahr, aus dem der Text stammt: 1745
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Volmarstein/Ruhr
Namen um die es sich handeln sollte: Anthon Vorberg

Guten Tag liebe Forschergemeinde,

in der angehängten Datei handelt es sich offenbar um einen Krimi aus Volmarstein/Ruhr. Wie so oft kann man die spannendsten Stellen nicht entziffern.
Meine Interpretation ist folgende:

D. 24ten July Anthon Vorberg, genannt Puhn, gewesener Bürgermeister hierselbst, ist von Johann Peter Dahlmann im Dahl, aufm Dahl ---
wegen des --- nach seiner /Vorbergs/ W----, mit einer Grab---
in den Kopf bis ins gehirn zerhauen, den 18ten July, darauf am
22ten dito Morgens um 3 Uhr gestorben, und folgends nachdem daß
das --- vorher ----, und die Wunde lethal befunden so
obenbemachten Lage? unter gemeiner Bestürzung begraben, ---.
Alters 44 J

Kann jemand den Fall aufklären? Ich freue mich auf die Lösung des Rätsels.
Liebe Grüße

[katrinkasper]

Guten Tag,
am Ende lese ich:
des Leichnams vorher
obenbemeldten Tage unter gemeiner Bestürzung begraben, seines

[Verano]

Die eine Zeile lese ich so:

wegen des flötens nach seiner /Vorbergs/ Weise, mit einem Grabstein
...

des Leichnams vorher eröfnet, und die Wunde lethal befunden so

[katrinkasper]

Guten Tag,
ich lese:
mit einer Grabstei....

Das M sieht im NACHDEM anders aus,
zudem sind die End-Rs einheitlich.

[Verano]

mit einer Grabstiele? Sagte man früher "die Grabstiele" für eine Schaufel?

Grabstange könnte es besser heißen, und der Punkt hat nichts zu sagen.

[28Ele28]

Vielen Dank für eure schnelle Hilfe.
Kann hier wirklich Flöten im Sinne von Pfeifen gemeint sein? Dafür scheint mir die Reaktion des Herrn Wahlmann doch sehr massiv. Oder hatte das Wort früher eine andere Bedeutung?

Gruß Ele

[katrinkasper]

Guten Tag,
zum FLÖTEN:

http://www.woerterbuchnetz.de/DWB?bookref=3,1823,54

[Verano]

Vielen Dank für eure schnelle Hilfe.
Kann hier wirklich Flöten im Sinne von Pfeifen gemeint sein? Dafür scheint mir die Reaktion des Herrn Wahlmann doch sehr massiv. Oder hatte das Wort früher eine andere Bedeutung?

Gruß Ele

Man weiß ja nicht, was mit „nach seiner Weise“ gemeint ist. Es klingt für mich sehr provozierend. Vielleicht war früher schon was vorgefallen und jetzt sind die Sicherungen durchgebrannt.
Alkohol spielte auch oft eine Rolle bei Schlägereien.

http://www.lagis-hessen.de/de/subjects/rsrec/sn/shwb/entry/fl%C3%B6ten

Unter 20 – 25 steht noch eine andere Bedeutung. Das ist aber auch kein Grund, so übertrieben zu reagieren.

[henrywilh]

Bin ich der Einzige, der Grabschei[te] liest?

https://books.google.de/books?id=Kt9EAAAAIAAJ&pg=PA171&lpg=PA171&dq=Grabscheite&source=bl&ots=yneEbjBuyt&sig=_eO3t1bt191jtv9GnjaesopUIoE&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwjShaWOxePVAhVJOBoKHSLUCn4Q6AEIUjAM#v=onepage&q=Grabscheite&f=false

[katrinkasper]

Bin ich der Einzige, der Grabschei[te] liest?

Guten Tag,
gescheit lesen kann man die beiden letzten Buchstaben freilich nicht.
Aber das SCH entspricht in der Tat dem in der untersten Zeile.
Das ST sieht in der Tat annerscht aus.

[Verano]

Bin ich der Einzige, der Grabschei[te] liest?

https://books.google.de/books?id=Kt9EAAAAIAAJ&pg=PA171&lpg=PA171&dq=Grabscheite&source=bl&ots=yneEbjBuyt&sig=_eO3t1bt191jtv9GnjaesopUIoE&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwjShaWOxePVAhVJOBoKHSLUCn4Q6AEIUjAM#v=onepage&q=Grabscheite&f=false

Und bin ich der Einzige, der
nach seiner /Vorbergs/ Wiese liest?

Ja, bis jetzt bist Du Favorit für die korrekte Lesung. Wie kann man da nur „st“ lesen ?

"Wiese" hatte ich zuerst auch geschrieben. Das ergab aber keinen Sinn, deshalb geändert in "Weise". So ähnlich wie ein Zahlendreher, allerdings bei Buchstaben.

[henrywilh]

Danke.
Das Verdienst hatte ich leider durch "Wiese" gleich wieder verbockt. Hatte es aber noch selbst gemerkt und gelöscht!

[henrywilh]

gescheit lesen kann man die beiden letzten Buchstaben freilich nicht.

Desterhalb setzte ich sie in eckige Klammern.

(Das sch ist doch für diese Zeit geradezu normal.)

[Verano]

(Das sch ist doch für diese Zeit geradezu normal.)

Ich schäm mich auch deswegen ganz doll, ein wenig .

[rigrü]

Die akkuraten Punkte auf dem "i" sprechen doch sehr für die "Wiese". Vielleicht ist "nach der Wiese" der Tatort?