[gelöst] O 147/15/99 mit richtigem Scan

[wasto]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Liebe Helfe
bei der erst anfrage hatte ich den falschen Scan angehängt
ENTSCHULDIGUN

Ich lese wer liest mehr?

O 147/15/99=20.06.1723
Arnsdorf den 20. Juli (1723) ist in dem Gotteshaus zu Arnsdorf ...... ritus Cathilco copuliert worden der ehrsame Wittiber Georg GUHTE ??? Bauer alda mit Jungfer EVA des Christopf Damaschek ....ehe. Tochter

[Karla Hari]

hola,

ich lese nicht alles:

Arnsdorf den 20. Juli (1723) ist in dem Gotteshaus zu Arnsdorf ......
ritu Cathilco copulirt worden der Arbeit(?)same Wittiber Georgy Gusten ???
Pauer alda mit Jungfr. EVA des Christopf Damaschken auch Pauern
alda Eh(liche). Tochter Testes: Christoph Paul, George Laube, George Rupprecht
alle von Arnsdorff

halte dich in Zukunft bitte an die Zeilenumbrüche, da finden sich die Fehlstellen leichter

[henrywilh]

Arnsdorf den 20. Juli (1723) ist in dem Gotteshaus zu Arnsdorf premissis premittentis

Eigentlich: "praemissis praemittendis" = "mit Vorausschickung des Vorauszuschickenden"

[wasto]

Danke

Ich werde mich bemühen die Zeilenumbrüche zu beachten!!!