[gelöst] Hainzell 1692 - Latein

[noisette]

Quelle bzw. Art des Textes: Matricula
Jahr, aus dem der Text stammt: 1692
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hainzel
Namen um die es sich handeln sollte: Roth

Guten tag,
ich schaffe es nicht zu erfahren woher der Joannes Roth kommt. Habe zwar eine Karte unter der Nase aber so richtig...
Linke Seite der 2 Heirat links.

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/fulda/blankenau-st-simon-und-judas/1-01/?pg=86

Ich danke euch!
Gruss
Françoise

[Pauli s ucht]

Hallo,

also ich knoble da gerne mit, bin kein Lateiner
aber ich schieße mal ins Blaue.

Ich lese soetwas wie Delahig / Delahg und hatte auch schon an
Schah(k)g gedacht.
Ich spinne mal herum, wenn bei Delahg die
lateinische Endung g ein mus ist (?) komme ich auf
Delahmus.
Das bringt mich zur Abform Dirlamus und dies zu Dirlammen.
Dirlammen liegt nicht allzuweit von Blankenau entfernt.
Tolles Rätsel.
Wäre auch gut in der Ortssuche platziert.

Bin gespannt wie es weitergeht.

Grüße
Pauli

[Schlumpf]

Hallo

22 Adolescens Joannes Roth ex Delwig et pudica
virgo Barbara Grelin ex Henzell.

Viel Spaß damit
Schlumpf

[laubi07]

Hallo,

der Johannes ist mein 7 *Ur-Großvater und habe leider auch den Herkunftsort noch offen. Ich hatte vermutet das es sich um den Ort Dellwig handelt. Leider sieht es mit den Kirchenbüchern mau aus. https://data.matricula-online.eu/de/...DE_EBAP_01003/

Gruß Ralf

[noisette]

Danke an Euch. Nun mit der Entfernung habe ich einen Problem. Auf der karte sind es 455 Km!
Ich denke Pauli ist richtig. Danke für euere Bemühung.
Gruss Françoise

[rocco]

Hallo,

dann will ich auch mal etwas spekulieren:

Delwig, verschliffen oder nach Gehör vom Rhöner Platt Dellbich/Döllbich, heute Döllbach, Gemeinde Eichenzell.

Dort wird am 14.08.1670 ein Johannes/Hans Roth, Sohn des Jörg Roth getauft:

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/fulda/buechenberg-st-jakobus/1-01/?pg=51

Ebenso ein Jahr später am 31.08.1671.

VG

Rocco