[gelöst] Ostpreußen Heiratsurkunde

[amyros]

Quelle bzw. Art des Textes: Hochzeit
Jahr, aus dem der Text stammt: 1833
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Guttstadt/Ostpreußen
Namen um die es sich handeln sollte: KLafki, Klein, Freitag

Hallo,
ich brauche mal wieder Hilfe. Ganz wichtig ist der Ort, wo der Vater des Bräutigams lebt.
Vielen Dank
Gruß Harald

Ich habe die drei Spalten untereinander aufgelistet-

Petrus Klafki fi
lius p.d. Antonii
Klafki colone in
Leyhs/Leyfi? et Anna
p.d. Josephi Freitag
prop.... in Neu
endorf et Helena
nata Klein filia


30
Sponi?
18
Sponsa?

Joannes Schrade
colonus in Leyfi?
et Josephus
Gillmeister co.
lonus in Lingnau

[Tinkerbell]

Hallo.

Beim Ort meine ich Leyss/Leyß zu lesen. Könnte das der Ort sein:

http://genwiki.genealogy.net/Layß_(Kreis_Braunsberg)

LG Marina

[amyros]

Danke Marina,
das könnte der gesuchte Ort sein.

Gruß Harald