[gelöst] einige Worte zu entziffern

[Ratheike]

Hallo,

ich habe einige Worte zu entziffern und bräuchte mal eure Hilfe:

1. zweiter Vorname

http://666kb.com/i/booyleayzda4eytv5.jpg

2.Geburtsort und Standesamt

http://666kb.com/i/booymwgumucg9uqb5.jpg

3.Standesamt

http://666kb.com/i/booynhda5q38upsc1.jpg

4.Name

http://666kb.com/i/booynz3hb0zabq0tt.jpg

5.Vorname

http://666kb.com/i/booyodzt6c8qd80j5.jpg

Vielen Dank

[Klingerswalde39_44]

Hallo,

1. zweiter Vorname: Edith

2. Sagorsch (1942 - 45 Schmelztal)
Rumia (Rahmel)

siehe hier: http://de.wikipedia.org/wiki/Rumia

3. ich lese Polzin
Aus welcher Gegend kommt das Dokument?
Das wäre eine Möglichkeit: http://www.belgard.org/Standesamt/BadPolzin.htm

Und der Nächste bitte.

Gruss, Gabi

[Georges]

Hallo ! Lese bei 5. Therese Gruß Georges

[kornmandl]

Bei 4 lese ich "Kupperschmid"

mfg kornmandl

[Ratheike]

vielen, vielen Dank euch allen erstmal.
ihr seid mir eine grosse Hilfe.

Zur Frage aus welcher Gegend das Dokument kommt:

unter 3. ist das Standesamt, wo die Hochzeit der Eltern des Bräutigams war, gesucht.
Die Heiratsurkunde des Brautpaares ist aus Esperstedt (Sachsen-Anhalt), die Eltern des Bräutigams (der wiederum in Sagorsch geboren ist) müssen nun nicht aus der Ecke Esperstedt kommen. Dann schon eher aus der Nähe Sagorsch. Wenn Polzin auch dort ist, könnte es passen.

[Ratheike]

Zusatzfrage

danke für den Link zum Standesamt Polzin. Sofern dies richtig ist und ich die Heiratsurkunde dort anfordern möchte, müsste ich mich an das Standesamt Schivelbein/Swidwin wenden?

Die Hochzeit der Brauteltern war 1911.

[Klingerswalde39_44]

vielen, vielen Dank euch allen erstmal.
ihr seid mir eine grosse Hilfe.

Zur Frage aus welcher Gegend das Dokument kommt:

unter 3. ist das Standesamt, wo die Hochzeit der Eltern des Bräutigams war, gesucht.
Die Heiratsurkunde des Brautpaares ist aus Esperstedt (Sachsen-Anhalt), die Eltern des Bräutigams (der wiederum in Sagorsch geboren ist) müssen nun nicht aus der Ecke Esperstedt kommen. Dann schon eher aus der Nähe Sagorsch. Wenn Polzin auch dort ist, könnte es passen.

Hallo,

das wäre die Entfernung zwischen Rumia und Polzin.

Gruss, Gabi

[Xtine]

Hallo Ratheike,

ich lese alles genauso wie die anderen, mit einer klitzekleinen Korrektur zu 4., da lese ich Kupperschmidt.

[Klingerswalde39_44]

Zusatzfrage

danke für den Link zum Standesamt Polzin. Sofern dies richtig ist und ich die Heiratsurkunde dort anfordern möchte, müsste ich mich an das Standesamt Schivelbein/Swidwin wenden?

Die Hochzeit der Brauteltern war 1911.

Richtig.

[Ratheike]

die Orte liegen nun doch schon etwas weiter auseinander, da aber Polzin von mehreren bestätigt wurde, ist dies sicher richtig.


Vielen Dank euch allen!

Wie bekomme ich das Thema auf "gelöst" ?


eins habe ich noch

ein Beruf
.....arbeiter

http://666kb.com/i/bop16p5a35hxrlx2p.jpg

Hoffe es ist nicht so klein gescannt

[animei]

Chausseearbeiter

[Xtine]

Hallo Ratheike,

es heißt Chausseearbeiter.

Wie bekomme ich das Thema auf "gelöst" ?

Präfix: ungelöst/gelöst

[Friederike]

Hallo Ratheike,

das ist ein " Chausseearbeiter "

Wie Du auf gelöst umstellen kannst, erfährst Du hier:

http://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=6387

[BabettF]

Ich lese Chausseearbeiter