Sterbebucheintrag von 1874 Latein-Deutsch

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • eschenbeck
    Erfahrener Benutzer
    • 04.10.2010
    • 1833

    [gelöst] Sterbebucheintrag von 1874 Latein-Deutsch

    Guten Abend, wer kann mir folgenden Eintrag übersetzen?

    Besten Dank im Voraus

    W.E.
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von eschenbeck; 23.11.2010, 18:32.
    LG aus Bonn
    Wolfgang

    http://www.eschenbeck.net/


    Mein Motto:
    Man lernt nie aus, ich bemühe mich, dieses zu beherzigen, auch wenn es schwer fällt.

    Bei Bedarf mache ich gerne Bilder für Euch:
    Bonn (mit Umkreis)
  • Kögler Konrad
    Erfahrener Benutzer
    • 19.06.2009
    • 4848

    #2
    Die Decimo quinto Novembris obiit in Keldenich septuaginta quinque annos nata
    inupta Elis. Dreßen

    Am 15. N. starb in K. 75 Jahre alt die unverheiratete Elisabeth Dr.

    Gruß Konrad

    Kommentar

    • eschenbeck
      Erfahrener Benutzer
      • 04.10.2010
      • 1833

      #3
      Danke Konrad,

      kurz und schmerzlos, super!!

      Wolfgang
      LG aus Bonn
      Wolfgang

      http://www.eschenbeck.net/


      Mein Motto:
      Man lernt nie aus, ich bemühe mich, dieses zu beherzigen, auch wenn es schwer fällt.

      Bei Bedarf mache ich gerne Bilder für Euch:
      Bonn (mit Umkreis)

      Kommentar

      Lädt...
      X