[gelöst] Traueintrag 1850

[Araminta]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag aus Matricula von 1850
Jahr, aus dem der Text stammt: Hartkirchen
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte: Diranko, Bräuin, Hackl, Gschwand(t)ner

Hallo,
dieses Mal geht es um einen Traueintrag von 1850 aus Hartkirchen/Landau.
Lesen kann ich, dass die Verlobung am 9. Oktober 1850 aufgegeben wurde.
Zeugen waren Joseph Gschwandner und……….
Hochzeit am 30. Oktober
Bräutigam Joseph Diranko, ledig……………………….Anna Bräuin…….
Geboren am 11. März 1820 in Pitzling.
Eltern: Anna Bräuin, ledig ..….tochter zu Pitzling und Joseph Diranko, ledig………Adldorf?
Ledig
Braut: Corona Hackl
…..tochter, katholisch, Pitzling

Eltern:
Joseph Hackl, ledig
Maria (Gschwander) Philipp, Kirchdorf? …………….Pitzling.
Ledig
26.Oktober 1829

Vielleicht könntet ihr mir bei den vielen Lücken nochmal helfen und evtl. aufpassen, dass ich keinen Fehler gemacht habe. Ich wäre euch sehr dankbar!
Meine zweite Frage wäre, dass im Eintrag darunter ebenfalls eine Maria Gschwandtner, geborene Philipp als Mutter der Braut steht.
Könnte es sich dabei um einen fehlerhaften Eintrag handeln?

Ich vermute, dass ich den halben Abend nach den „falschen“ Gschwand(t)ers gesucht habe und bin jetzt total verwirrt!

Hier der Link: Eintrag Nr 3

http://www.data.matricula.info/php/view.php?ar_id=3670&link=4142502d4861724cx14#&posX =0.029163653892504217&posY=0.14364907206555796&zoo m=0.05000000000000001&path=d2c7c76bd5c76bf7d430fcf d323afc3e343637c53c363ac5d830373d30f6c76bf7e1e1e36 be1ecc76bf7d56bd430fcfd323afc3e3436376b3c363a6bd83 0373d30f66be1e1e3c5e1ec6be1eee3e1c739f13f

Vielen lieben Dank und schöne Ostern!

[Xtine]

Hallo Araminta,

ich lese:


9. Oktober 1850
Zeugen waren Joseph Gschwandtner, Schuster und Jos. Hafeneder, Söldner v. Pitzling
Hochzeit am 30. Oktober 1850
Bräutigam Joseph Diranko, ledig unehel. Sohn der led. Binderstochter Anna Brau kath
Geboren zu Pitzling am 11. Dez. 1820
Eltern: Anna Breu, ledig Binderstochter zu Pitzling und Joseph Diranko, ledig Bauersknecht in Adldorf
Ledig
Braut: Corona Hackl
Häuslerstochter, katholisch, Pitzling

Eltern:
Joseph Hackl, ledig Bauerssohn v. Anning u.
Maria (Gschwander) Philipp, Schusterin in Pitzling.
Ledig
26.Oktober 1829 in Kirchdorf

Jos. Gschwandner, Schuster u.
Jos. Hafeneder v. Pitzling

v. K. Landg.
Landau v. 9 Okt. 1850
Ohne Disp.

[Xtine]

Meine zweite Frage wäre, dass im Eintrag darunter ebenfalls eine Maria Gschwandtner, geborene Philipp als Mutter der Braut steht.
Könnte es sich dabei um einen fehlerhaften Eintrag handeln?

Im Eintrag darunter heißt auch die Braut Gschwandtner!
Die Brautmutter ist hier eine verh. Gschwandtner, geb. Philipp

Die Frage ist, ob das im 3. Eintrag nachträglich geänderte Philipp stimmt.
Hier wäre die Brautmutter sonst eine geborene Gschwandtner und nicht geb. Philipp.

Um dies eindeutig zu verifizieren, solltest Du den Traueintrag der Brauteltern suchen.

[AlfredM]

Hallo,

Zeugen waren Joseph Gschwandner und Joh. Haf..

Hochzeit am 30. Oktober
Bräutigam Joseph Diranko, ledig unehel. Sohn der ledigen Binderstochter Anna Breu kath.
Geboren am 11. März 1820 in Pitzling.
Eltern: Anna Breu, ledig Binderstochter zu Pitzling und Joseph Diranko, ledig Bauersknecht Adldorf?
Ledig
Braut: Corona Hackl
Häuslerstochter, katholisch, Pitzling

Eltern:
Joseph Hackl, ledig
Maria (Gschwander) Philipp, Kirchdorf? Schusterin in Pitzling.
Ledig
26.Oktober 1829

Vielleicht könntet ihr mir bei den vielen Lücken nochmal helfen und evtl. aufpassen, dass ich keinen Fehler gemacht habe. Ich wäre euch sehr dankbar!
Meine zweite Frage wäre, dass im Eintrag darunter ebenfalls eine Maria Gschwandtner, geborene Philipp als Mutter der Braut steht. JA
Könnte es sich dabei um einen fehlerhaften Eintrag handeln?

[Xtine]

P.S.

Für einen Josef Hackl aus Anning finde ich bisher nur eine Trauung mit einer Anna Maykäfer aus 1806, das ist fast ein wenig früh dafür, daß die Braut 1829 geboren ist. Evtl. ja schon der Großvater.

P.S. hier ist übrigens die Taufe der Corona Hackl, unehelich! Das könnte der Schlüssel sein. Ich denke, das Philipp ist beim 3. Eintrag falsch. Außer, die Brautmutter hat später einen Herrn Philipp geheiratet.

[Araminta]

Liebe Xtine, den Geburtseintrag von Corona Hackl hatte ich schon - trotzdem vielen Dank für deine Mühe!!!
Daher bin ich erst auf dem Namen Gschwander gekommen.

Im Traueintrag steht er ja in Klammern und da dachte ich, dass sie später einen Herrn Gschwander geheiratet hat aber das stimmt wohl nicht.
Vielleicht hat sie ihn später geheiratet, da die Brautmutter im 4. Eintrag mit 28 Jahren verstorben ist, aber dann passt der Geburtsname Philipp nicht mehr....
Über diese Familie weiß ich jetzt auch viel
Ich bin verwirrt....


Einen Traueintrag der Eltern finde ich leider (bisher) nicht. Ich habe alles zwischen 1829 und 1850 durchsucht und bin nicht fündig geworden. Vermutlich haben Maria Gschwander und Josef Hackl nie geheiratet....
Oder was meint ihr?
Leider finde ich über Genteam über keinen der beiden etwas.