[gelöst] Verlassenschaftsabhandlung 63

[forscher_wien]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Bitte um eure Lesehilfe.

Ich lese:

Gefertigter bezeuget hirmit aus dem Taufbuche des k.k. Groß-
fürst Alexander 7. Chev.[aliér](?) leg.[ion](?) Regiments Tom II. pag. 41. daß: Josef

[Grapelli]

Hallo Mitforscher,
lesen kann man hier jeden Buchstaben. Ich finde nicht, dass wir uns in diesem Forum eszessiv mit dem Erraten von Abkürzungen beschäftigen sollten - dafür gibts m. E. andere Foren.

Hast du es schon mal mit einem Militärschematismus versucht?

MfG Grapelli


P. S.: Fragebogen fehlt bei allen neuen Themen!

[Moselaaner]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Bitte um eure Lesehilfe.

Ich lese:

Gefertigter bezeuget hirmit aus dem Taufbuche des k.k. Groß-
fürst Alexander 7. Chev.[aliér](?) leg.[ion](?) Regiments Tom II. pag. 41. daß: Josef

Hallo,
es bedeutet 7. Chevaulege Regiment (leichtes Reiterregiment) der Rest könnte etwas mit Eskadron oder Schwadron, das sind die Untereinheiten eines Reiterregiments, zu tun haben. Damals war es modern alles in Französisch zu sagen.

Gruß
Moselaaner

[forscher_wien]

Wunderbar - Dankeschön!

[Farang]

Die Abkürzung Tom ist Latein und bedeutet Tomus (Abschnitt, Band) also Band II der Kirchenbücher, auf Seite (pagi) 41...

Gruß Michael

[forscher_wien]

Dankeschön für die Ergänzung!

[Kasstor]

Hallo,

hat sich erledigt.

Frdl. Grüße

Thomas

[forscher_wien]

Hallo Thomas,

danke dir für deinen Beitrag, schließlich habe ich in meiner Benachrichtigungs-email noch den Original Text.

Es handelt sich um eine Verlassenschaft mit etwas über 150 Seiten. Vom Soldaten habe ich auch die Grundbuchsblätter und er war tatsächlich im Husaren Regiment Nr. 4 und zwar von 1838 bis 1843.

Die Verlassenschaft ist aus 1857, der Taufschein jedoch aus 1850.