[gelöst] Geburtsbuch 1756 ???

[forscher_wien]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1756
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Tschechien

Leider ist die Qualität eine absolute Katastrophe.

Nur die 2. Zeile:

Ich lese:

26 November

idem

Teresia

Marmilan Milu
ska ?erina Sai?
ze zwole

Anna ?
?
oba ze Zwole

[animei]

Ich lese:

26 November

idem

Terezia

Maxmilian Milu
ska Veruna Sai?
ze zwole

Anna Liskowa ?
Jozef Malek ?
oba ze Zwole

[forscher_wien]

Guten Morgen

oba ze Zwole ist dann Oberzwola?

[animei]

Nein. Oba heißt beide, also beide aus Zwola.