Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1838
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Walterkehmen, Ostpreußen
Namen um die es sich handeln sollte: Atrott, Bartolain
Jahr, aus dem der Text stammt: 1838
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Walterkehmen, Ostpreußen
Namen um die es sich handeln sollte: Atrott, Bartolain
Hallo an alle Lesebegeisterten,
endlich habe ich einen Eintrag gefunden, nach dem ich schon lange gefahndet hatte: die Heiratsurkunde zweier Vorfahren, die mich evtl. an dieser Stelle weiter voranbringen kann (immerhin sind die Namen der Väter der Brautleute angegeben).
Nur: der Scan ist so schwach, dass das Lesevergnügen arg getrübt ist. Villeicht gelingt es aber "mit vereinten Kräften", das Fehlende noch zu ergänzen.
Es geht um den 5. Eintrag von unten auf dieser Seite, vom 22. Dezember, und die Fortsetzung auf der Folgeseite.
Hier ist das, was ich entziffern konnte:
Praslauken
22 Xbr Jan (Joh?) Atrott v. Praslauken ........ Heinr. Atrott
... zweiter Sohn mit Jungfr. Char. Bartolain ... des .... Wirths Heinr. Bartolain ... dritten Tochter.
Es fehlen, wie man sieht, noch einige Teile. Ich würde mich über Unterstützung in diesem Fall ganz besonders freuen!
Kommentar