Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1812
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Trinka bei Trebnitz
Jahr, aus dem der Text stammt: 1812
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Trinka bei Trebnitz
Dank der Hilfe im Forum hier habe ich zunächst den Geburtsort und nun auch den Geburtseintrag im Kirchenbuch von Trinka gefunden.
Nun muß ich ihn noch entziffern:
Es geht um Johann Lampel, geboren .... Mai 1812 [und dann?] .... ungetauft (?)
Johann Lampel
katholisch, männlich, ehelich [die Zusatzeinträge / Randbemerkungen hier verstehe ich nicht!]
Vater: Franz Lampel, Müllermeister ????????????????????????????
Der Täufling + (starb) am 18/7 1892 als k.k. Oberlandesgerichtsrat des Ruhestandes zu Leitmeritz, Vater von 8 Kindern (?)
????????????????????ß vom dankaren Sohn Dr. Franz Josef Lampel ?????????????????
Mutter: Maria Anna ??????ß ????; ???? Eltern ???????? Lukas ??????? in ????? Nro 7 und die Mutter Franziska
???????????
Paten und weiteres kann ich nicht entziffern.
Könnt Ihr mir bitte nochmal helfen?
Danke
Rolf
(Ich verspreche auch nicht, daß dies meine letzte Frage ist!)
Kommentar