Ich bin in Deutschland geboren und wohne in California zig Jahre. Betreibe Ahnenforschung schon viele Jahre, hauptsächlich USA und Scotland und will nun meine deutschen Ahnen finden. Ich interessiere mich hauptsächlich für die Namen ADAMEK, MAINKA, und SCHEITHAUER von Ober Schlesien - Beuthen und Umgebung. Das Deutsche Rote Kreuz hat mir Dokumente geschickt (alles in russisch geschrieben) die Auskunft über meinem Opa, FRANZ ADAMEK, enthalten. Er war geboren 1900 in Mischowitz (?). Von den Dokumenten habe ich gelernt dass mein Opa im "Lager 1023 Pietrowski, Stabilo, Ukraine" am 13 May 1947 gestorben ist. Wie mir erzählt wurde ist er 1945 in Gefangenschaft gekommen (von Russen nach Ukraine verschleppt worden.) Sein Beruf war Heuer (Grubenarbeiter im Kohlen Bergwerk?). Angeblich hatte er ein Bruder Richard and eine Schwester Martha. Mehr weiss ich nicht. Der Vater von Franz war PAUL ADAMEK, geb 1863 in Tarnowitz. Die Ehefrau von meinem Opa war CLARA MAINKA. Habe die Adress Bücher von Beuthen schon durch gestöbert und einige Nahmen gefunden, gibt mir aber nicht mehr Tips wer mit wem verwandt ist. Wenn jemanden diese Nahmen bekannt vor kommt bitte melden sie sich bei mir. Auch moechte ich fragen wer vielleicht Russisch übersetzen kann. Die formulare sind handschriftlich ausgestellt und sehr schwierig zu übersetzen. Habe das Lager in Ukraine recherchiert .... leider keine Auskunft gefunden.
Mit Grüssen an das Forum ... Maria von California
Mit Grüssen an das Forum ... Maria von California
Kommentar