[gelöst] Eheschließung Tachau 1768

[Hekla]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1768
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Tachau

Hallo liebe Helfer,

kann mir jemand helfen bei der Enzifferung des folgenden Eintrages:

http://www.portafontium.de/iipimage/30069395/tachov-06_2370-o.jp2

Es geht um die Eheschließung oben rechts am 23. August 1768

Ich kann entziffern

honestus Juvenus Josephus Hoffherr ex Tyrolli (?) filius Martini Hoffherr von ........ im ....... cum ........ Virgine .........sponsa Anna Maria Köllerin (?) fili...... defuncti Georgy Köller ex Tachau Libri ....

Kam der Joseph Hoffherr aus Tirol ? und wenn ja, wie heißt der Ort der hinter seines Vaters Namen steht.

Bei der Ehefrau bin ich mir mit dem Nachnamen nicht sicher.

Vielen Dank für jegliche Hilfe.

LG
Hekla

[Grapelli]

Hallo Hekla,

der Nachname wird dreimal genannt, Köller ist also sicher.
In der Frage des Ortes kann ich leider nicht weiterhelfen ...

MfG Grapelli


Anno 1768 die 23. Augusti contraxit matrimonium per verba
de praesenti honestus Juvenus Josephus Hoffherr ex Tyrolli filius
Martini Hoffherr von Ger... ... Tachavi? cum ornatissima
virgine sua et sponsa Anna Maria Köllerin filiaque defuncti
Georgy Köller ex Tachau Libri ...

[Hekla]

Eheschließung Tachau 1768

Hallo Grapelli,

vielen Dank für die Bestätigung des Namens der Ehefrau.

Immer noch ungeklärt ist die Herkunft des Ehemannes. Falls irgend jemand noch eine zündende Idee hat, wäre ich wirklich dankbar.

LG
Hekla

[Grapelli]

Hallo,

ob die Idee zündend ist, weiß ich nicht. Ich denke, die Familie Hofherr stammt aus Tirol. Der Vater wohnt zur Zeit der Hochzeit vermutlich in Tachau oder in der Nähe (Tachovi?). In dem fehlenden Wort (Ger...) würde ich auf keinen Fall den Herkunftsort in Tirol sehen, sondern entweder den Beruf oder den derzeitigen Wohnsitz der Familie - in der Nähe von Tachau.

MfG Grapelli

[Kunzendorfer]

Hallo,

ich lese die ganze Zeit Gesrugkh:
Wenn ich in dem Buch ein wenig nach vor und zurückblättere, dann kommt des öfteren das Gaisrucker Regiment vor. Liegt es dann nicht nahe, dass der Josephus Hoffherr ebenfalls diesem Regiment angehörte?

und danach m.M.n. nunc Tachovy

[holsteinforscher]

Hallo aus Kiel,
Gaisrucker..steht hinter diesem Wort nicht auch die Abk. Rg,
evtl für Regiment..??..
In diesem Zusammenhang finden sich auch Hinweise auf die
TIROLER KAISERJÄGER (Josephus Hoffherr ex Tyrolli filius).
Da passt doch vieles zusammen.
LG. Roland

[Hekla]

Eheschließung Tachau 1768

Hallo an Euch alle drei,

das hört sich ja großartig an. Ohne Eure Hilfe würde ich immer noch davor sitzen. Jetzt kann ich mich mal in Österreich umsehen.

Tausend Dank.

LG
Hekla