[gelöst] Kirchenbucheintrag von 1766 Räbke

[TKindermann]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1766
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Räbke

Am 27.12.1766

Morgens zwichen 7und 8 Uhr wurde dem Tischlermeister Johann Ernst
Kindermann von seiner Ehefrau Maria Magdalene Otten einen Sohn
geboren welcher am 31.1.1767 getauft wurde.

Gevatter waren

1.Ernst Otten
2.des Ackermann´s Sander´s Ehefrau Anna Elisabeth Wahldieck
3.der Ackermann Wanshaben von Frellstedt.

Name??

Vielen Dank nochmal für eure Hilfe

[Friederike]

Hallo TKindermann,

da hast du wohl einen falschen Scan eingestellt!

[TKindermann]

danke für den Hinweis. Habe den Scan ausgetauscht...

[Odette]

Hallo Kindermann,
Friederike hat recht.
Irgendwie ist da was durcheinander geraten.
Hier mal den Textversuch:

den 13. Dec.

wurde dem Tischler Janigst(?) Johann Ernst Kindermann
abends um 6 Uhr von seiner Ehefrau Marie Magdalena Otten
ein Sohn geboren, welcher folglich Schwachheit
von der Hebamme getaufet und Johann Ernst genannt worden
gleich nach der Taufe ist dasselbe wiederum verschieden.
LG odette

[Friederike]

Hallo TKindermann,

deine Transkription des Textes ist korrekt.

[Wolfg. G. Fischer]

Hallo,


"Den 27. Dec. 1766

Morgens zwichen 7 und 8 Uhr wurde dem Tischlermeister Johann Ernst
Kindermann von seiner Ehefrau Maria Magdalene Otten einen Sohn
geboren welcher am 1. Jan. 1767 getauft wurde.

Gevatter waren

1.Ernst Otten
2.des Ackermann´s Sander´s Ehefrau Anna Elisabeth Wahldieck
3.der Ackermann Wanshaben von Frellstedt.

Nomen Johann Ernst"


LG Wolfgang

[henrywilh]

Änderungsvorschläge:

2.des Ackermann Sanders Ehefrau Anna Elisabeth Vahldieck
3.der Ackermann Maushake von Frellstedt.

[TKindermann]

Vielen Dank für die Hilfe
Thomas