[gelöst] Stadttor als Gefängnis

[volkerhaak]

Hallo zusammen,
meine nächstes Dokument handelt wieder von den Zuständen der Stadttore, die als Gefängnisse dienten:

link:

http://www.pictureupload.de/Stadttor%20als%20Gefängnis-gid38969.html

und mein Versuch dazu:


>>>S.01:
?? fürstlicher
Bau und ? ?
? das Gericht des
amtes Hofheim, die
schlechte Beschaffenheit
der dortigen Gefängnos
sen betr. mit dem Auf-
trage abzugeben ein
nach dem Antrag des
Berichtgebers auf die
bessere Verwahrung
dieser Gefängnisse Be
dacht zu nehmen.

>>>S.02

Die Gefängnisse dahier
sind in einem äusserst ?
Zustande,das obere ?
? als die Suiten Wände
sind zu Gefache eingerichtet
worden ein Theil mit Leimen
und Stük? zu ?
ein Theil mit Backenstein zuge-
mauert ist. das ?
daher oft ein daß der Arrestend-
en gefach ? ? und ?
? flüchtigen ? ? da
Gerechtigkeit also den ?
?

? ? gebrechen
? dermalen mit sehr ge-
? ? aufwandabge-
halten werden wenn der
Backenund Wände der Ge

>>>S.03

-fängnissenabgestallten im
Gericht würde daß ?
Gefach mehr angebracht, den
dere ? an ?
und gestellt ? mit
S? bewerten würde.
Das erforderliche Gehölz ?
die abgebrochenen alten Burg.
So ohnehin ? werden
dürfte.
Die Hochgerichtliche Hof-
kammer wird daher nicht abge-
neigt ? ? die Ge-
fängnisse dahier für allem
An? ? zu lassen
und dadurch hier ? ?
? bei Arrestierungs Halten
asser aller Verantwortung
zu setzen

...Leider noch sehr Lückenhaft :-(

[Xtine]

Hallo Volker,

ich lese:


>>>S.01:

Wäre fürstlicher
Bau und Chaussee Com-
mission der Bericht des
amtes Hofheim, die
schlechte Beschaffenheit
der dortigen Gefängnis
sen betr. mit dem Auf-
trage abzugeben ein
nach dem Antrag des
Berichtgebers auf die
bessere Verwahrung
dieser Gefängnisse Be
dacht zu nehmen.

>>>S.02

Die Gefängnisse dahier
sind in einem äusserst elenden
Zustande,der obere Boden
sowohl als die Seiten Wände
sind zu Gefache eingerichtet
worden ein Theil mit Leimen
und Stükstecken zu geschmiert
ein Theil mit Backenstein zuge-
mauert ist. der Fall teilt
daher oft ein daß der Arrestant
ein Gefach eindrückt und sich
auf flüchtigen Fuß stützet, der
Gerechtigkeit also den Rücken
wendet


Diesen schädlichen gebrechen
könnte dermalen mit sehr ge-
ringen Kosten Aufwand abge-
halten werden wann der
Boden und Wände der Ge

>>>S.03

-fängnissen dergestallten ein
gerichtet würde daß keine
Gefach mehr angebracht, son-
dern Posten an Posten gelegt
und gestellt demnächst mit
Speiß beworfen würden.
Das erforderliche Gehölz liefert
die abgebrochene alte Burg.
So ohnehin verkauft werden
dürfte.
Die Hochpreissliche Hof-
kammer wird daher nicht abge-
neigt seyn können, die Ge-
fängnisse dahier für allem
Ausbruch herstellen zu lassen
und dadurch hiesiges F. Amt
selbsten bei Arrestierungs Fällen
ausser aller Verantwortung
zu setzen

[volkerhaak]

Prima! Vielen Dank!

Ich hab mich auch noch am Rest versucht:
link:

http://www.pictureupload.de/Stadttor%20als%20Gefängnis-gid38969.html

>>>S. 04:
Zu dem Seitenbet? von
?lich hochge? Bau und
? commishion ? dato
den 8ten Juny a.d. die
hohe resolution ergangen
daß Unterzeichneter die
zu Hofheim bestehende
Gefängnisse nachanleitung
des Etats und sobald wie
thunlich herstellen lassen
und wie dieses geschehen
sogleich an? berichten
sollen,da auf dise Sache
von Hofkammerungen
sehr gedrungen werde.
Dam zu folge ohnverhaltet
es unterthänig ge?
und habe er das gefängnis
aufm Fischerthor zu Hofheim
in ? Stunde? setzen
lassen und seh? daß dieser

>>>S. 05:
dieser Gefängniß zur ausbe-
warhung der Gefangenen
in dem anbet?cht zureichend
seye, das die Civilbeamten
aufm Bunde und die Summe
? ? bei Schwer
grariatm gefagenen zu be-
werkstelligen und sonächst die
arrestanten zur weiteren
Untersuchung an das F:Crim-
minal amt in ?
? hütten, dann auch
für die ? zeit wo sich die
Gefangene in Hofheim befünden
? theils in eissen ge-
schlossen, theils ? die
Ceutmannschaftbewacht und
solcher gestallt ? der zu
Hofheim ? unterblie-
benen diesen anstallten
seither geschehenen öffteren
Flüchtung gewahet werden
könnten, wenn
2) unter der gnädig anbe-
fohlenen Herstellung der
Gefängnissen zu Hofheim allenfalls

>>> S. 06:
allenfalls der alten im Kellerei
Hof befindliche Gefängnisthurm
verstanden werden solle, so müs-
se Berichtender bekennen
daß diser Herstellung seinen
ge? Baukenntnissen über
? seye, und es des wegen
bey ? h? ?
und Maur? Commirhion unter-
thänig bittlich antragen wolle,
diese Herstellung sofern sie in
Frage seye, dem ? anwesen
den ? Landtbaumeister Zais
gnädig aufzutragen ?
3) Berichtender zu Kosten es
? peoalrario unter-
thänig ohn? geblich vorschlagen
wurde, den gefängnisthurm
im Kellereihof zu Hofheim
gar nicht und dargegen
das gefängnis aufm Fischer-
thor d? ? des
ab? Backes mit Balken
und Beschlagung des
einen Hölzernen Seitenwänd

>>>S. 07:
wänd mit daggelt di?
inder Tat fest und bewach-
bar machen zu lassen, daß
darin auch die schlimmsten
Gefangenen ohne des?
? gefahr festgesetzt wer-
den könnten, womit der
zweck verricht und gan?
Ausgab pro aerario er
? würde

(puuh geschafft - ich hoffe die ?werden wenigen) ;-)

[Xtine]

Hallo Volker,

S. 04:
Zu dem Seitenbetreff von
Fürstlich hochpreislicher Bau und
Chaussee commission Sub dato
den 8ten Juny a.d. die
hohe resolution ergangen
daß Unterzeichneter die
zu Hofheim bestehende
Gefängnisse nach Anleitung
des Etats und sobald wie
thunlich herstellen lassen
und wie dieses geschehen
sogleich anhiro berichten
sollen,da auf dise Sache
von Hofkammerungen
sehr gedrungen werde.
Dem zu Folge ohnverhaltet
es unterthänig gehorsamst
1tens habe er das gefängnis
aufm Fischerthor zu Hofheim
in brauchbaren Stande setzen
lassen und scheine daß dieses

>>>S. 05:
dieses Gefängniß zur Aufbe-
warhung der Gefangenen
in dem anbetracht zureichend
seye, das die Civilbeamten
aufm Lande nur die Summa-
rische Verhör bei schwer
gravirten Gefagenen zu be-
werkstelligen und sonächst die
Arrestanten zur weiteren
Untersuchung an das F:Crim-
minal amt in Wiesbaden
abzulieferen hätten, dann auch
für die kurze zeit wo sich die
Gefangene in Hofheim befänden
Dieselbe theils in Eissen ge-
schlossen, theils durch die
Ceutmannschaft bewacht und
solcher gestallt vor der zu
Hofheim ..egen unterblie-
benen diesen Anstallten
seither geschehenen öffteren
Flüchtung gewahrt werden
könnten, wenn
2tens unter der gnädig anbe-
fohlenen Herstellung der
Gefängnissen zu Hofheim allenfalls

>>> S. 06:
allenfalls der alten im Kellerey
Hof befindliche Gefängnisthurm
verstanden werden solle, so müs-
se Berichtender bekennen
daß diese Herstellung seinen
geringen Baukenntnissen über-
wachsen seye, und Er deswegen
bey Fürstlich hochpreislicher Bau-
und Manss..l(??) Commission unter-
thänig bittlich antragen wolle,
diese Herstellung sofern sie in
Frage seye, dem nun anwesen-
den F. Landtbaumeister Zais
gnädig aufzutragen wiewohlen
3tens Berichtender zu Kosten Er-
sparung pro aerario unter-
thänig ohnmas geblich vorschlagen
würde, den gefängnisthurm
im Kellereihof zu Hofheim
gar nicht und dargegen
das gefängnis aufm Fischer-
thor durch Belegung des
Oberen Bodens mit Balken
und Beschlagung der
einen Hölzernen Seitenwänd

>>>S. 07:
wänd mit doppelt dielen
in der Art fest und brauch-
bar machen zu lassen, daß
darin auch die schlimmsten
Gefangenen ohne Deserta-
tiuns Gefahr festgesetzt wer-
den könnten, womit der
zweck erreicht und groß
Ausgab pro aerario er
spart würde

Fürstliche Zollschreiberey
Heischer(?)

[Kögler Konrad]

Kleine Ergänzungen:

zu 2: der Fall tritt
daher oft ein...

zu 5: Centmannschaft

Hofheim wegen unter...

zu 6: und Chaussee Commission

zu 7: ohne Desertationsgefahr

Gruß Konrad