[gelöst] einige Wörter nicht entzifferbar

[wmatt]

Hallo,
die meisten Wörter aus dem beigefügten Protokoll (Protokoll01.pdf) kann ich lesen (s. Protokoll02.pdf).
Bei einigen versagen aber meine Künste. Erbitte Hilfe.

Gruß
Werner

[rigrü]

Auf die Schnelle lese ich.

Beschluß: Dem Herrn Pfarrer Jacobi in
Burghaun wird hierauf eröffnet, daß
nach den Bestimmungen des, sämmtli-
chen Predigern am 15 Januar 1827 sub
Nr 101 bekannt gemachten, Beschlusses
Kurfürstlichen Staats Ministeriums Ab-
theilung des Innern vom 3. Januar 1827
die Vorenthaltung der Dimissorialien
Seitens des Katholischen Pfarrers, der
Vornahme der Trauung des Martin
Kimpel nicht entgegen stehe und solche
daher insofern allen übrigen gesetz-
lichen Erfordernissen genügt worden,
durch den Herrn Pfarrer vollzogen werden können.

rigrü

[Michael1965]

Hallo Werner,

hier meine Version:


No. 1779 Bericht des Pfarrers Jacobi in
Burghaun vom 13. d. M. die Trauung des
katholischen Martin Kimpel in der
Fockenmühle und der evangelischen
Katharina Frick zu Clausmarbach betr.
Beschluß: Dem Herrn Pfarrer Jacobi in
Burghaun wird hierauf eröffnet, dass
nach den Bestimmungen des, sämtli
chen Predigern vom 15 Januar 1727 sub
Nr 101 bekannt gemachten, Beschluß des
Kurfürstlichen Staats Ministerium Ab
teilung des Inneren vom 3. Januar 1727
die Vorenthaltung der Dimissorialien
seitens des katholischen Pfarrers, der
Vornahme der Trauung des Martin
Kimpel nicht entgegen stehe und solche
doch er insofern allen übrigen gesetz-
lichen Erfordernissen genügt worden,
durch den Herrn Pfarrer vollzogen
werden könne.
Gruß Michael

[wmatt]

Vielen Dank für die prompte Hilfe.
Für alle, die wie ich mit dem Wort "Dimissoralien" nicht anzufangen wissen, hier eine Erläuterung
Dimissorialĭen

(lat., literae dimissoriales oder dimissoriae), Urkunden, welche bezeugen, daß ein Geistlicher die Berechtigung zur Vornahme einer Amtshandlung auf einen andern Geistlichen überträgt. Schon das vortridentinische Kirchenrecht bestimmte, daß ohne Dimissorialien weder fremde Geistliche zur Vollziehung geistlicher Handlungen zugelassen, noch fremde Parochianen in eine andre Gemeinde aufgenommen werden sollten. Auch die evangelische Kirche hält den Grundsatz fest, daß ein Pfarrkind eine geistliche Amtshandlung von einem andern Geistlichen als dem, zu dessen Parochie es gehört, nur nach Erlangung eines Dimissoriums von demselben vollziehen lassen darf, daher man mit Dimissoriale vorzugsweise die Urkunde bezeichnet, wodurch der zur Entgegennahme des ehelichen Konsenses berechtigte Pfarrer diese seine Befugnis einem andern Pfarrer überträgt. Das deutsche Reichsgesetz vom 6. Febr. 1875, welches die obligatorische Zivilehe einführte, gestattet in analoger Weise dem zuständigen Standesbeamten durch schriftliche Ermächtigung die Übertragung der Befugnis zur Eheschließung auf einen andern Standesbeamten.