[gelöst] Taufeintrag 1659

[Rainer Zufall]

Ich brauch mal wieder Eure Hilfe.
Der rot unterstrichene Teil des Taufeintrags ist für mich nicht zu deuten.
Was wollte der Verfasser der Zeilen mir damit sagen ?
Und lest Ihr das Taufdatum auch als 4. Juni ?

[animei]

Hallo Rainer,

vielleicht liege ich ja total falsch, aber ich würde sowas lesen wie "nata 2 geg abend" und würde sagen, das Kind wurde am 2. abends geboren, was mit dem Taufdatum am 4. passen würde, obwohl ich die 4 nicht "lesen" kann, aber durchaus möglich ist.

[Kögler Konrad]

Das stimmt schon, animei; Den 4. Juni hat tauffen lassen
Tochter Christina nata (geboren) 2 (= den 2.) gegen abends

Gruß Konrad

[Rainer Zufall]

Vielen Dank Euch beiden !