[gelöst] Text von 1781

[Jan75]

Hallo,

kann mir bitte jemand beim vollständigen Lesen des Textes helfen? Der Text stammt aus der Prästationstabelle des Amtes Seeburg (Kreis Rössel, Ostpreußen) und ist von 1781.

Ich lese bisher:

… der verfügenden … Amth, zur …General … der …kommenden Montag … den 22. Oktober gehalten werden soll, so wird

der Schultzen Johan Austen zu Walkeim
" " Peter Grosh zu Modlehnen
" " Johan Tiedman zu Seibertswald
der Wittwer Sehwenkin zu Frauenwalde

hiermit aufgegeben folgend denen … Dorfeinsaßen bekannt zumachen, und … dass diejenigen, welche gegen den … Amth Unterbad… Klagen … im Amte … Commishiono … zur näheren Untersuchung … und … befinden der Umstände, rechtlichen Entscheidung …

Amt Seeburg den 15ten Oktober 1781


Vielen Dank im Voraus!

Grüße
Jan75

[Michael]

Hallo Jan,

Da wegen der verfügenden neuen Veran-
schlagung dieses Amts, zur anderweiten
General Verpachtung, der gewöhnl:[iche] Gerichts-
Tag auf den nechstkommenden Montag als
den 22ten Octob[er] c: gehalten werden soll, so wird
dem Schultzen Johann Auster zu Walkeim
" " Peter Gross zu Madlehnen
" " Johan Tiedman zu Seibertswald
der Wittwer Schwenkin zu Frauenwalde
hiermit aufgegeben, solches denen sämtl:[ichen] Dorf
Einsaaßen bekant zumachen, und anzudeuten
daß diejenigen, welche gegen den Beamten
oder Amts Unterbedienten gegründete Klagen,
Ursache zuhaben vermeinen, sich bemeldten
tages alhier im Amte eoram Commissione
einfinden, ihre Beschwerden zur näheren
Untersuchung anzeigen, und nach befinden
der Umstände, rechtlicher Entscheidung ge-
wärtigen. Amt Seeburg den 15ten Octo:[ber] 1781
(L:[ocus] S:[igilli]) Büttner

[Kögler Konrad]

2 Kleinigkeiten

Einsaaßen bekant zumachen, und anzudeuten

tages alhier im Amte coram Commissione = in Anwesenheit (vor) der Kommission

Gruß Konrad