[gelöst] Lesehilfe

[woho]

Ich habe die in der Ankündigung angegebenen Datenbanken bereits abgefragt [ja/nein]:
Name der gesuchten Ortes:
Zeit/Jahr der Nennung:1909
Ungefähre oder vermutete Lage/Region:

Hallo liebe Forenteilnehmer,

in einem Kirchenbucheintrag aus Recklinghausen Hochlar habe ich einen Eintrag den ich nicht
zuordnen kann.
Stand und Wohnort der Eltern des Bräutigams:
Stellmacher Gustav Funk und Auguste Hiller

Den Namen des Wohnortes kann ich nicht eindeutig deuten

im Anhang eine Kopie aus dem Kirchenbuch


für jede Hilfe schon mal einen herzlichen Dank im voraus

woho

[fxck]

Hallo woho,

könnte es "Lorrain Ostpr[eußen]" oder "Lonain Ostpr." heißen? Stelle die Frage am besten ins Lesehilfe-Forum...

LG Anton

[Xtine]

Hallo woho,

Anton hat Recht, in der Lesehilfe ist es wohl erstmal besser aufgehoben, daher verschieb ich es mal.

Aber zur Entzifferung wäre es nicht schlecht, wenn Du uns noch einen größeren Ausschnitt einstellen würdest, damit man die Schrift vergleichen kann.

[woho]

Hallo liebe Forenteilnehmer,

habe mal einen größeren Ausschnitt eingefügt


Ich war mir nicht sicher ob ich den Eintrag in die Ortssuche oder Lesehilfe setzen sollte.

für jede Hilfe schon mal einen herzlichen Dank im voraus

woho

[woho]

Lesehilfe Lorrain ?

Hallo liebe Forenteilnehmer,

habe mal einen größeren Ausschnitt eingefügt


Ich war mir nicht sicher ob ich den Eintrag in die Ortssuche oder Lesehilfe setzen sollte.

für jede Hilfe schon mal einen herzlichen Dank im voraus

woho

[fxck]

Tjaaa...
Erst mal danke für den größeren Ausschnitt. Könnte auch "Lorra in Ostpr." heißen. Aber zufrieden bin ich noch nicht... *grübel*

LG Anton

[Xtine]

Ahhhhhh

Hallo woho,

was so ein größerer Ausschnitt alles bringt

Ich lese jetzt Lossain, vergl. das s in Auguste.

Es könnte Loszainen sein.

[fxck]

Hallo Christine,

hab ich auch gedacht, aber das "s" schaut doch noch bisschen anders aus. Wobei... wenn Du einen Ort gefunden hast, der so ähnlich klingt, schaut das doch ganz gut aus...

LG Anton

[Kögler Konrad]

Ich lese jetzt Losrain oder Lossain

Gruß Konrad

[Xtine]

Hier noch ein Link zu Lossainen.
Dort findet sich auch ein Link zu Google Maps Lossainen

[Kögler Konrad]

Alle Achtung, Christine

Gruß Konrad

[woho]

Lesehilfe Lossainen

Hallo,
vielen Dank an alle für eure Suuuuper Hilfe.

Lossainen war der richtige Ort.
Habe heute eine Urkunde eines anderen Kindes von Gustav Funk mit der Post bekommen.
Darin ist der Ortsname Lossainen, Kreis Rössel voll ausgeschrieben.

Nochmals Dank an alle die mitgeholfen haben.
im Anhang eine Kopie.

woho

[Xtine]

Na, das freut uns doch, daß wir richtig lagen