Hilfe, ein paar Worte kann ich nicht lesen.

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • walter_A
    Benutzer
    • 17.10.2023
    • 19

    [gelöst] Hilfe, ein paar Worte kann ich nicht lesen.

    Quelle bzw. Art des Textes:
    Teil eines Heiratseintrages aus Posen im Jahr 1791

    Datum, ????? allhier getraut ????????
    ????? Vorname Nachname ???? ???????
    ?? Vorname Nachname ??????? ????
    ???????????? in Ortsname ältester Sohn

    Hallo liebe Lesehelfer,


    ich brauche Hilfe.

    Das ist ein Teil eines Heiratseintrages, den ich
    "auf das Wesentliche reduziert" habe.


    Vielen Dank im Voraus für Eure Mühe
    Liebe Grüße Walter
    Zuletzt geändert von walter_A; 26.03.2024, 06:48.
  • rpeikert
    Erfahrener Benutzer
    • 03.09.2016
    • 2673

    #2
    Hallo Walter

    Ich lese:
    wurde allhier getraut der Wohl
    Edle H. (...) des WohlEdlen
    H. (...) Erb- und Frey-
    Scholzens in (...) ältester Sohn

    Grundsätzlich ist aber das Ausschneiden keine gute Idee, weil man bei schwierigeren Texten froh ist, wenn man möglichst viel Vergleischstext hat.

    Gruss, Ronny

    Kommentar

    • Jürgen Wermich
      Erfahrener Benutzer
      • 05.09.2014
      • 5692

      #3
      Für diese Geheimnistuerei um Personen vor über 200 Jahren habe ich kein Verständnis.
      Genealogie lebt von Datenaustausch.

      Kommentar

      • ReReBe
        Erfahrener Benutzer
        • 22.10.2016
        • 2543

        #4
        Zitat von walter_A Beitrag anzeigen
        ich brauche Hilfe.

        Das ist ein Teil eines Heiratseintrages, den ich
        "auf das Wesentliche reduziert" habe.

        Warum bloß dieser Aufwand und diese Geheimniskrämerei? Das sind doch uralte Geschichten.

        Im Übrigen gilt das von Ronny grundsätzlich Gesagte.

        Gruß
        Reiner

        Kommentar

        • walter_A
          Benutzer
          • 17.10.2023
          • 19

          #5
          Hallo Ronny,
          danke, dass du mir trotz der Geheimniskränerei geholfen hast.

          Die Kritik ist berechtigt. Werde mich bessern.

          Gruß Walter

          Kommentar

          Lädt...
          X