[ungelöst] Lesehilfe Namen des Bräutigams

[Dadel]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1668
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Erkheim
Namen um die es sich handeln sollte: Monica Gretler

Hallo, ich brauchte mal eure Hilfe. Ich kann den Namen vom Bräutigam nicht lesen. Die Braut sollte Monica Gretler aus Daxberg heißen, wenn ich mich nicht täusche. Seinen Namen und Herkunft kann ich nicht lesen.

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/augsburg/erkheim/1-H/?pg=12

rechts am 9.Febr.


Hoffentlich könnt ihr mir helfen


Liebe Grüße
Dagmar

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehlende Stellen mit Punkten kennzeichnen. Nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!

[Jürgen Wermich]

(ohne Vornamen) Frech (?) von Feldkirch
Maria Gastlerin von DasPerg

[Holzfux]

Ich bilde mir ein: der Vorname der Hochzeiterin ist Monica
der Holzfux

[Anna Sara Weingart]

Hallo

Sponsus Frech von Feldkirch,
Maria Gastlerin, von Dasperg

[Holzfux]

Leider muss ich der erfahrenen Anna Sara widersprechen:


Meine unerfahrenen Fuxaugen lesen immer noch Monica. Bitte gehen

Sie die Buchstaben genau durch, vor allem der Buchstabe zwischen i und a hat bei
der Maria keinen Platz?
Der hartnäckige Holzfux

[Jürgen Wermich]

Der i-Punkt steht links des i. Maria ist richtig.
Als weiterer Beleg eine Taufe (oben rechts): https://data.matricula-online.eu/de/...im/1-T-1/?pg=3

[Holzfux]

Ich gebe verschämt nach und beiß mir in den Schwanz.
Das komische r hat mich verführt. Aber der Pfarrer schreibt offensichtlich
Maria im so.
In aller Demut und Reue
der Holzfux