[ungelöst] Welches Regiment?

[DerKanarienvogel]

Quelle bzw. Art des Textes: Traubucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1723
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Pfarrei Kösching
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo liebe Mitglieder,

Conrad Jaih (?) war "legionis Badensis Locumtenentis", also Leutnant der badischen Armee.

Leider steht im Traueintrag seiner Tochter (1723 in Kösching) kein Ort dabei, allerdings wurde der selbe Traueintrag auf der vorherigen Seite zwar begonnen, aber wieder durchgestrichen. Dort steht noch etwas zu dem Regiment, dem er angehört hatte, was ich aber nicht entziffern kann.

Kann jemand den Text auf der durchgestrichenen Seite entziffern?

Im Voraus vielen Dank für eure Hilfe und viele Grüße


DerKanarienvogel

[Anna Sara Weingart]

Hi
vielleicht steht dort:

"Leütanandt under den padtischen [badischen] regiment"


Wäre logisch, denn "legionis Badensis" bedeutet übersetzt: "des badischen Regiments"

[Anna Sara Weingart]

Aber es scheint wohl "under den rodtischen regiment" zu heißen, nach meiner neuen Erkenntnis
über die Existenz des baden-badischen Regiments Rodt zu jener Zeit
--> https://forum.ahnenforschung.net/sho...23&postcount=8

[DerKanarienvogel]

Hallo Anna Sara,

vielen Dank für die schnelle Antwort und Hilfe!

Viele Grüße
DerKanarienvogel