Taufe 1868 in Nowosolna (Russisch)

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Scherfer
    Moderator
    • 25.02.2016
    • 2511

    [gelöst] Taufe 1868 in Nowosolna (Russisch)

    Quelle bzw. Art des Textes: Taufeontrag, Kirchenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1868
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Nowosolna bei Lodz, Polen
    Namen um die es sich handeln sollte: Fischer, Krause


    Guten Morgen,

    Ich bitte euch um Übersetzung nur der vollen Namen der Eltern und des Taufdatums dieses 1868 in Nowosolna getauften Wilhelm Fischer (Reg. No. 078/1868):


    Eine komplette Übersetzung brauche ich nicht, es geht erst einmal um eine Identitätsklärung.

    Danke!
    Zuletzt geändert von Scherfer; 06.01.2024, 11:11.
  • Astrodoc
    Erfahrener Benutzer
    • 19.09.2010
    • 8789

    #2


    Georgij Fischer + Jekaterina Fischer geb. Krause
    08.05.1868
    Schöne Grüße!
    Astrodoc
    ______


    Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!
    Beispieltexte: Polnisch: Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag ..

    Kommentar

    • Scherfer
      Moderator
      • 25.02.2016
      • 2511

      #3
      Danke Dir!

      Kommentar

      Lädt...
      X