[gelöst] Bitte um Lesehilfe bei Beruf und Ortsname in Heiratseintrag

[mhhanno]

Standesamt Laurahütte 1881

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/jednostka/-/jednostka/20529725

Bild 98

Guten Tag liebe Leseexperten,

ich bekomme mal wieder im vorliegenden Dokument einiges nicht zusammen,
daher folgende Fragen :

Welchen Beruf haben Bräutigam und Brautvater ?
Wie heißt der Wohnort von Braut und Bräutigam ?

Vielen Dank für Eure Hilfe.

[AlfredS]

Beruf von Bräutigam und Brautvater: Zimmerhauer (Erklärung bei Wikipedia)

Wohnort von Braut und Bräutigam:
Bräutigam geboren in Kieferstaedtel, Kreis Tost-Gleiwitz; wohnhaft Hugo Colonie, Kreis Kattowitz
Braut geboren in Tanny Grule (?), Kreis Kattowitz; wohnhaft in Hugo Colonie, Kreis Kattowitz

[AlfredS]

- gelöscht

[Tinkerbell]

Hallo.

Braut geboren in Fanny Grube

Bräutigamvater Beruf Steiger

LG Marina

[mhhanno]

Vielen herzlichen Dank für Eure Hilfe.