[ungelöst] Sterberegister mit Biografie 1726

[Lewh]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1726
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte: Vorreyers

Hallo zusammen,

bei dem folgenden ausführlichen Kirchenbucheintrag wurde gleich eine ganze Biografie beigefügt. Leider kann ich nicht alles lesen. Ich würde mich sehr über Ergänzungen freuen. Bisher konnte ich entziffern:

(13) D I Septemb. Starb Anna Vorreyers
gebohrene ?ackens. Galle Vorreyer seines
ehemalig Arbeiters auff dem adl. Hoffe
allhirst, Eheweib die lange Zeit Meyersche
gewesen. Sie war 1670 in Ochleben(?)(Odeleben??) ge
bohren. 1695 hatte sie(?) sich in Schoning verheiratet(?)
1713 1719 ??? ??? ???? . 1 . Sohn lebt noch, ?
Verlobt ist mit Steinmetzers Tochter ??? starb(?)
Nach langer Krankheit an ein(??) Bruch(?), und ??
(Folgendes kann ich nicht lesen)

Vielen Dank und Grüße
Lars

[Gastonian]

Hallo Lars:


Mein Versuch:


(13) d I Septemb. starb Anna Vorreyers
gebohrene ?acken. Galle Vorreyer eines
ehemahlig Arbeiters auff dem Adl. Hoffe
allhier, Eheweib die lange Zeit Meyersche
gewesen. Sie war 1670 in Odeleben ge
bohren. 1695 hatte sie sich in Schoning verheyrathet
1713 [1709 darübergesetzt] zur Wittbe word. 1 . Sohn lebt noch, d.
Verlobt ist mit Steinmetzers Tochter. Sie starb
nach langer Krankheit an ein Bruch, und an den
Schaden d. verursacht daß lang die Excrementen
s. v. ... zum theil gegan... War sonst sehr gott
... Wurde d. 4 dit. begraben


VG


--Carl-Henry

[Lewh]

Hallo Carl-Henry,

vielen Dank für die Ergänzungen und Korrekturen. Ich glaube der Nachname könnte "Hacken" sein, basierend auf dem "H" bei "Hoffe"

[Upidor]

Hallo Carl-Henry,

vielen Dank für die Ergänzungen und Korrekturen. Ich glaube der Nachname könnte "Hacken" sein, basierend auf dem "H" bei "Hoffe"

Ja, Hacken

[Lewh]

Hinsichtlich des Ortes "Odeleben" bin ich mir nicht ganz sicher. Ich dachte erst eine verkürzte Form von Oschersleben aber jetzt glaube ich das es "Ockleben" heißt. Bei Google Books findet man eine Wüstung Ockleben die bei Beesedau/Großwirschleben gelegen haben soll. Was meint ihr?

Viele Grüße
Lars

[Gastonian]

Hallo Lars:


Aus welchem Ort ist der Eintrag? Meiner Meinung nach steht da klar Odeleben und nicht Ockleben (sowohl in "Hacken" wie in "Kranckheit" sieht man, daß das "ck" nach oben wie die Zahl 8 geschrieben wird; dies sieht man nicht in dem "O..leben" ). Meyers Ortsverzeichnis bietet dafür Ottleben (heute Teil der Gemeinde Ausleben) und Uthleben (heute Teil der Stadt Heringen/Helme); ich weiß aber nicht, ob eines dieser in der Nähe deines Eintrags liegt.



VG


--Carl-Henry