[gelöst] Lesehilfe: Absenderort 1. WK

[DerBerliner]

Quelle bzw. Art des Textes: Postkarte
Jahr, aus dem der Text stammt: 1916
Ort und Gegend der Text-Herkunft: ?
Namen um die es sich handeln sollte:

Liebe Mitforscher,
ich habe eine Postkarte, die von einem Soldaten im 1. WK stammt und auf den 29. August 1916 datiert ist. Leider kann ich den angegebenen Absenderort nicht entziffern. Ein Transkriptionsprogramm hat den Ort mit "Schoraten" übersetzt. Nur habe ich einen solchen oder ähnlich heißenden Ort nicht gefunden. Das (Soldaten-)Bild von der Vorderseite gibt keinen Hinweis auf die Örtlichkeit. Der Poststempel lautet nur K.D. Feldpost Nr. 100. Der Briefstempel ist weitestgehend unleserlich. Der Soldat stammt aus dem Memelland. Vier Monate zuvor hatte er aus Königsberg (i.Pr.) geschrieben.
Kann mir jemand mit der Ortsbezeichnung weiterhelfen?
Ich sage schon mal Danke,
Elmar

[Jürgen Wermich]

Geschrieben

[DerBerliner]

Dankeschön für die schnelle Lösung. Ich war einige Zeit offline, daher das Danke erst jetzt.
Elmar