[gelöst] 1799 Gerichtsacte Teil 9

[Balle]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hain/Großenhain
Namen um die es sich handeln sollte:

tum von ... ...
... werden wollen.
Der gemeinte und ärm
ste Mensch wurde bekannt
lich ... seinem
...lichen Kinde
jährlich zwölf Gülden als
Alimentation zu geben,
und jedermann wiße, daß
dieses ...tum dazu
bey weitem nicht zureiche
die .......näh
men aber bey dergleichen
....an, daß bey der

.... die .... der ....
....eines unehelichen

Kindes trägen sollten, weil
sie beyde Schuld hätten


Ich bitte um Korrektur und Ergänzung.
Danke sehr

[Octavian Busch]

tum von Zehen Thalern
ausgesetzt werden wollen.
Der gemeinste und ärm-
ste Mensch wurde bekannt-
lich verurtheilet, seinem
ausserehelichen Kinde
jährlich zwölf Gülden zur
Alimentation zu geben,
und jedermann wiße, daß
dieses Quantum dazu
bey weitem nicht zureiche
die Urteils- Verfasser näh-
men aber bey dergleichen
Erkenntnissen an, daß beyder
Theile die Last der Ernäh-
rung eines unehelichen
Kindes tragen sollten, weil
sie beyde Schuld hätten.

[Balle]

Danke dafür.