[gelöst] 1799 Gerichtsacte Teil 8

[Balle]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hain/Großenhain
Namen um die es sich handeln sollte:

2.) in...fehung von
Zeit während ihrer Min
derjährigkeit könne sie
solchen ....nicht gut
...., weil sie dadurch
als eine Unmündige ge
fahr verleget worden, da
her sie gegenwärtig
wie ihr den Ackten nach
...deshalb und ....
Beneficium restitutionis in
integrum ....
Diese ...legung ihrer vor
geb... .... wenn
man ...., daß ihr
zur Erziehung ihres Kindes
..... anderthalb
Jahr ein.... ....


Ich bitte um Korrektur und Ergänzung
Vielen Dank

[Octavian Busch]

Hallo


2.) in Ansehung von
Zeit während ihrer Min-
derjährigkeit könne sie
solchen Vergleich nicht gut
heisen, weil sie dadurch
als eine Unmündige gar
sehr verleget worden, da-
her sie gegenwärtig
wie ihr den Rechten nach
freystehe, deshalb und das
Beneficium restitutionis in
integrum provocire.
Diese Verlezung ihrer er-
gebe sich sofort, wenn
man erwäge, daß ihr
zur Erziehung ihres Kindes
auf beynahe anderthalb
Jahr ein Arersional- Quan-